HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Какие рабы предпочтительнее для освобождения

Хадис № 3966

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ: لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص488
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص96
Кто освободит верующего раба, то его выкупом будет спасение от Огня.
т. 4 с. 30

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 363
(وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ) بِإِضَافَةِ الْوِقَاءِ إِلَى كُلِّ عَظْمٍ وَالْوِقَاءُ بِكَسْرِ الْوَاوِ وَتَخْفِيفِ الْقَافِ مَمْدُودًا مَا يُتَّقَى بِهِ وَمَا يَسْتُرُ الشَّيْءَ عَمَّا يُؤْذِيهِ وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْأَفْضَلَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْتِقَ رَجُلًا وَلِلْمَرْأَةِ امْرَأَةً كَمَا فِي جَزَاءِ الصَّيْدِ قَالَهُ الْعَلْقَمِيُّ (مِنْ عِظَامِهِ) أَيِ الْمُعْتِقُ بِكَسْرِ التَّاءِ (عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ أَيْ مِنْ عِظَامِ القن الذي حرره قاله المناري وَالْعَلْقَمِيُّ وَالْعُزَيْزِيُّ (مِنَ النَّارِ) جَزَاءً وِفَاقًا قَالَ المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَحَدِيثُهُمْ مُخْتَصَرٌ فِي ذِكْرِ الرَّمْيِ وَفِي طَرِيقِ النَّسَائِيِّ ذِكْرُ السَّبَبِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو نَجِيحٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبْسَةَ السُّلَمِيُّ [٣٩٦٦] (سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ) بِضَمِّ السِّينِ مُصَغَّرًا (بن السِّمْطِ) بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ (لِعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ) بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ الْمَفْتُوحَتَيْنِ (مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً) هُوَ مَوْضِعُ تَرْجَمَةِ الْبَابِ (كَانَتْ) تِلْكَ الرَّقَبَةُ (فِدَاءَهُ) أَيِ الْمُعْتِقُ بِكَسْرِ التَّاءِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِطُرُقٍ أُخْرَى وَفِيهَا مَا إِسْنَادُهُ حَسَنٌ [٣٩٦٧] (لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ) قَالَ الْمِزِّيُّ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ وَيُقَالُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ بَهْزُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ مَنْصُورٍ سَكَنَ الْبَصْرَةَ ثُمَّ سَكَنَ الْأُرْدُنَّ مِنَ الشَّامِ انْتَهَى (فَذَكَرَ مَعْنَى) حَدِيثِ (مُعَاذِ) بْنِ هِشَامٍ (وَزَادَ) الرَّاوِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى حَدِيثِ مُعَاذٍ (وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فَكَاكَهُ) بِفَتْحِ الْفَاءِ وَكَسْرُهَا لُغَةٌ أَيْ كَانَتَا خَلَاصَ المعتق بكسر
(وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ) с добавлением слова «викаа» (защита) к «каждой кости». «Викаа» с ксаром вав и облегчённой каф — это протяжённое слово, означающее то, чем предохраняются и что покрывает вещь от того, что причиняет ей вред. В хадисе говорится, что лучше для мужчины — освободить мужчину, а для женщины — женщину, как в вознаграждении за добычу. Аль-Алками сказал: «(мин и'замихи)», то есть освобождающий с ксаром та (عظما) — кость из костей своего освобождённого раба, с даммой на мим и с фатхой на удвоенной ра — то есть из костей раба, которого он освободил. Так сказали аль-Манари, аль-Алками и аль-Узайзи: «(мина-н-нар)» — воздаяние, соответствующее (справедливое вознаграждение). Аль-Мундири сказал, что это передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа, и их хадис сокращён в упоминании метания стрел. В пути ан-Насаи упоминается причина. Ат-Тирмизи сказал, что хадис حسن сахих, а Абу Наджих — это Амр ибн Абса ас-Сулейми. [3966] (Сулейм ибн Амир) с даммой на син, уменьшительное от (ас-Симт) с ксаром син, пропущенной и сукуном на мим, (ли-Амру ибн Абса) с 'айн, пропущенной, и ба с двумя фатхами — «кто освободил верующую рабыню» — это место заголовка главы. (Канат) — та самая рабыня, (фидааху) — его выкуп, то есть освобождающий с ксаром та. Аль-Мунзири сказал, что это передал ан-Насаи, и в иснаде есть Бакия ибн аль-Валид. В этом есть разногласие. Ан-Насаи передал это также другими путями, и в них иснад хороший. [3967] (Лика'б ибн Мурра или Мурра ибн Лика'б) сказал аль-Миззи: Лика'б ибн Мурра, а говорят Мурра ибн Лика'б аль-Бахзи, он же Бахз ибн аль-Харис ибн Сулейм ибн Мансур, жил в Басре, затем в Иордании в Шаме. Далее он упомянул смысл хадиса Му'аза ибн Хишама и добавил рассказчик в этом хадисе по сравнению с хадисом Му'аза: «И какой бы человек ни освободил двух мусульманок, кроме того, что они были его освобождением» — с фатхой на фа и ксаром, что в языке означает, что они были освобождением освобождающего с ксаром та.