Сунан Абу Дауда
Хадис № 4066
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ ثَنِيَّةٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَعَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ؟» فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ، فَقَذَفْتُهَا فِيهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ؟» فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «أَلَا كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ، فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص512
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص170
Нам передал Мусаддад, нам передал Иса ибн Йунус, нам передал Хишам ибн аль-Газ, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, он сказал: «Мы спускались с Посланником Аллаха ﷺ с горного перевала, и он обернулся ко мне — а на мне была накидка, окрашенная шафраном, — и сказал: «Что это за накидка на тебе?» Я понял, что ему это не понравилось. Я пришёл к своей семье, а они разжигали свою печь, и я бросил её туда. Затем на следующий день я пришёл к нему, и он сказал: «О Абдуллах, что случилось с накидкой?» Я рассказал ему, и он сказал: «Разве ты не мог отдать её в одежду кому-то из твоей семьи? Ведь в этом нет ничего плохого для женщин»».