Сунан Абу Дауда
Хадис № 4257
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ»، وَتَلَا يَزِيدُ: ﴿لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ﴾ [المائدة: ٢٨] الْآيَةَ.
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Язид ибн Халид ар-Рамли, нам передал Муфаддаль, от Аййаша, от Букайра, от Буср ибн Саида, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана аль-Ашджаи, что он слышал Са‘да ибн Абу Ваккаса, [передающего] от Пророка ﷺ в этом хадисе. Он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если он войдёт в мой дом и протянет руку, чтобы убить меня?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будь подобен одному из двух сыновей Адама», — и Язид прочитал: «Если ты протянешь ко мне руку...» [5:28] — весь аят.