HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Запрет на сражения в смуте

Хадис № 4268

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ - يَعْنِي - فِي الْقِتَالِ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ، فَقَالَ: ارْجِعْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ»
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص14
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (31), Сахих Муслим (2888)
Я вышел, намереваясь сражаться, и встретил меня Абу Бакра, который сказал: «Возвращайся, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда два мусульманина сталкиваются друг с другом с мечами, и убитый и убийца будут в огне». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а как же убитый?» Он ответил: «Он хотел убить своего собрата.»
т. 4 с. 103

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа