HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4336

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ، فَيَقُولُ: يَا هَذَا، اتَّقِ اللَّهَ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ، ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَلَا يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَقَعِيدَهُ، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ»، ثُمَّ قَالَ: ﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ﴾ إِلَى قَوْلِهِ ﴿فَاسِقُونَ﴾ [المائدة: ٨١]، ثُمَّ قَالَ: «كَلَّا وَاللَّهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَلَتَأْخُذُنَّ عَلَى يَدَيِ الظَّالِمِ، وَلَتَأْطُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا، وَلَتَقْصُرُنَّهُ عَلَى الْحَقِّ قَصْرًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص353
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص391
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Юнус ибн Рашид от Али ибн Базимы, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первое, из-за чего к сынам Исраиля пришёл упадок, было то, что человек встречал другого человека и говорил: «О ты, побойся Аллаха и оставь то, что ты делаешь, ведь это тебе не дозволено», а на следующий день встречал его снова, и это не мешало ему быть его сотрапезником, собутыльником и собеседником. Когда они стали так поступать, Аллах ударил сердца одних из них о сердца других». Затем он сказал: «Прокляты те из сынов Исраиля, которые не уверовали, устами Дауда и Исы, сына Марьям. Это — за то, что они ослушались и преступали границы дозволенного. Они не удерживали друг друга от порицаемого, что творили, — скверно было то, что они творили! Ты видишь, что многие из них берут себе в покровители тех, которые не уверовали. Плохо то, что уготовили им их души: Аллах разгневался на них, и они будут мучиться вечно. Если бы они уверовали в Аллаха, Пророка и то, что было ниспослано ему, то не взяли бы их себе в покровители. Однако многие из них являются нечестивцами» [Трапеза: 81]. Затем сказал: «Нет, клянусь Аллахом, вы непременно будете призывать к одобряемому и удерживать от порицаемого, будете брать за руки притеснителя и направите его к истине, направляя решительно, и непременно удержите его в границах истины, удерживая решительно»
т. 4 с. 121

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи