Хадис № 4634

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Аш‘ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Пророк ﷺ сказал однажды: «Кто из вас видел сон?» Один человек сказал: «Я видел, будто весы спустились с небес, и взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакр перевесил. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил. Затем весы были подняты, и мы увидели неодобрение на лице Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис хороший (хасан).

Нам передал Абд ас-Самад, [он сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, [он сказал]: нам передал Али ибн Зайд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, который сказал: «Я отправился с отцом моим к Муавии ибн Абу Суфьяну, и нас впустили к нему. Он сказал: «О Абу Бакра, расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». И тот сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ нравился благой сон, и он спрашивал о нём. Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас видел сон?» Один человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха! Я видел, будто весы спущены с небес, и тебя взвесили с Абу Бакром, и ты перевесил Абу Бакра. Потом взвесили Абу Бакра с Умаром, и Абу Бакр перевесил Умара. Потом взвесили Умара с Усманом, и Умар перевесил Усмана. Потом весы были поднялиты». И это огорчило Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Преемничество пророчества, а затем Аллах дарует владычество, кому пожелает»»». Аффан передал это слово как «расстроился», а Хаммад — как «и это его огорчило».

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Али ибн Зайд от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, который сказал: «Мы прибыли посольством вместе с Зиядом к Муавии ибн Абу Суфьяну, и среди нас был Абу Бакра. Когда мы прибыли к нему, он не был так рад ни одному посольству, как был рад нам. Он сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Абу Бакра сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ нравилось хорошее сновидение, и он спрашивал о нём. Однажды он сказал: «Кто из вас видел сон?» Один человек сказал: «Я видел, как будто весы были спущены с неба, и на них взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакр перевесил Умара. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил Усмана. Затем весы были подняты». Это огорчило его» — Хаммад также сказал: «и это причинило ему печаль» — затем он сказал: «Халифат пророчества, а затем Аллах дарует власть, кому пожелает»»». Абдуррахман сказал: «Тогда нас толкнули в затылки и вывели». Зияд сказал: «Да не будет тебе отца! Разве ты не нашёл другого хадиса, кроме этого? Расскажи что-нибудь другое». Абу Бакра сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не расскажу ничего другого, кроме этого, пока не расстанусь с ним», и он оставил нас. Затем он призвал нас снова и сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Абу Бакра упрекнул его этим хадисом, и нас толкнули в затылки и вывели. Зияд сказал: «Да не будет тебе отца! Разве ты не находишь другого хадиса, кроме этого? Расскажи что-нибудь другое». Абу Бакра сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не расскажу ничего другого, кроме него, пока не расстанусь с ним». Затем он оставил нас на несколько дней, потом призвал нас и сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». «Абу Бакра упрекнул его этим. Тогда Муавия сказал: «Ты говоришь о власти? Мы уже смирились с властью»