Сунан Абу Дауда
Хадис № 4898
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: كُنْتُ أَسْأَلُ عَنِ الِانْتِصَارِ ﴿وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ﴾ [الشورى: ٤١] فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ، فَقُلْتُ بِيَدِهِ، حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا، فَأَمْسَكَ، وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ ﵂ فَنَهَاهَا، فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: «سُبِّيهَا» فَسَبَّتْهَا، فَغَلَبَتْهَا، فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ ﵁ فَقَالَتْ: إِنَّ عَائِشَةَ ﵂ وَقَعَتْ بِكُمْ، وَفَعَلَتْ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا: «إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» فَانْصَرَفَتْ، فَقَالَتْ لَهُمْ: أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: وَجَاءَ عَلِيٌّ ﵁ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص400
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб, а матан отвергаемыйإسناده ضعيف ومتنه منكر.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص259
Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец — по другому пути передачи (ح) нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, смысл один и тот же, — он сказал: нам передал Ибн Аун, он сказал: «Я спрашивал о мести — [аяте] «А кто отомстит после того, как был обижен, — на тех нет вины» [аш-Шура: 41]». И мне передал Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан от Умм Мухаммад, жены его отца. Ибн Аун сказал: «Говорят, что она заходила к Матери верующих». Она сказала: Мать верующих сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у нас была Зайнаб бинт Джахш. Он стал делать что-то своей рукой, и я тоже сделала знак рукой, пока не дала ему понять про неё, и он остановился. А Зайнаб стала наступать на Аишу (да будет доволен ею Аллах), и он запретил ей это, но она не хотела прекращать. Тогда он сказал Аише: «Обругай её». Она обругала её и одержала над ней верх. Зайнаб пошла к Али (да будет доволен им Аллах) и сказала: «Аиша (да будет доволен ею Аллах) напала на вас и сделала то-то». Пришла Фатима, и он сказал ей: «Она — любимица твоего отца, клянусь Господом Каабы». Она удалилась и сказала им: «Я сказала ему то-то и то-то, а он сказал мне то-то и то-то»». Он сказал: «И пришёл Али (да будет доволен им Аллах) к Пророку ﷺ и поговорил с ним об этом».