Сунан Абу Дауда
Хадис № 4908
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ زَيْدٌ -: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ - وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَعَنَهَا -، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تَلْعَنْهَا، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص203
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص270
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан. И — по другому пути — нам передал Зайд ибн Ахзам ат-Таи, нам передал Бишр ибн Умар, нам передал Абан ибн Язид аль-Аттар, нам передал Катада от Абу аль-Алии — сказал Зайд: — от Ибн Аббаса, что некий человек проклял ветер (а Муслим сказал: некий человек, у которого ветер вырвал плащ во времена Пророка ﷺ, проклял его), и Пророк ﷺ сказал: «Не проклинай его, ведь он подчиняется повелению (Аллаха), и поистине, кто проклянёт то, что не заслуживает этого, проклятие вернётся на него самого»