Хадис № 4961

Цепочка передатчиков

أَخْنَعُ

نَخَع (нахъа) — это слово, связанное с понятием крайней степени убийства. В хадисе говорится, что самые страшные имена у Бога — это когда человек называет себя «королём царств», то есть тем, кто убивает их владельцев и уничтожает их. Само слово نَخْع (нахъ) означает самое жестокое убийство, вплоть до того, что забой достигает النُّخَاع (ан-нухаа) — белой нити, находящейся в позвонках спины. Эту нить также называют «нитью шеи». В некоторых источниках приводится форма أَخْنَعَ (ахнаъа), которая уже упоминалась ранее. В хадисе сказано: «Не совершайте нахъ над жертвой, пока она не перестанет двигаться», то есть не перерезайте ей шею и не отделяйте голову, пока её движения не прекратятся. Также говорится: «النُّخَاعَة (ан-нухаа) в мечети — это грех», под этим понимается плевок, исходящий из основания рта, рядом с основанием нити (ан-нухаа).

أَخْنَى

خَنَا (хана) — одно из самых тяжёлых имён у Аллаха. Это слово означает непристойность в речи. Также возможно, что оно связано с понятием «ахна» — когда время или судьба склоняются к чему-то и губят это. В хадисе говорится: «Кто не оставляет непристойности и лжи, тому нет нужды оставлять свою еду и питьё». В другом хадисе, переданном Абу Убайдой, человек из племени Джухайна сказал: «Клянусь Аллахом, Саад не стал бы поступать нечестно с сыном, отдавая ему часть фиников и беря с него обязательства, ведь это было бы для него тяжким испытанием судьбы». В хадисах слово خَنَا повторяется несколько раз.