HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сколько раз желать здоровья

Хадис № 5035

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:Хороший мукъуф и марфу.حسن موقوف ومرفوعصحيح سنن أبي داود ج3 ص236
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хороший, и он муаккаф (прерванный на передатчике-табиина)إسناده حسن، وهو موقوف.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص378
Я не знаю его иначе, как что он передал этот хадис с тем же смыслом от Пророка ﷺ.
т. 4 с. 308

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 255
وَذَهَبَ الْكُوفِيُّونَ إِلَى أَنَّهُ يَقُولُ يَغْفِرُ اللَّهُ لنا ولكم قال وقال بن بَطَّالٍ ذَهَبَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّهُ يَتَخَيَّرُ بَيْنَ اللَّفْظَيْنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالٍ وَبَيْنَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ سَالِمٍ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ آخَرَ مِنْهُمْ قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمٍ وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ مِنْ آلِ عُرْفُطَةَ عَنْ سَالِمٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى وَرْقَاءَ فِيهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ أَوْ عَرْفَجَةَ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ خَالِدٌ هَذَا مَجْهُولًا فَإِنَّ أَبَا حَاتِمٍ الرَّازِيَّ قَالَ لَا أَعْرِفُ وَاحِدًا يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ إِلَّا وَاحِدًا الَّذِي لَهُ صُحْبَةٌ [٥٠٣٣] (فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْأَذْكَارِ اتَّفَقَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِلْعَاطِسِ أَنْ يَقُولَ عَقِبَ عُطَاسِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَوْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَكَانَ أَحْسَنَ فَلَوْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ كَانَ أَفْضَلَ (وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي وَالْمُرَادُ بِالْأُخُوَّةِ أَخُوَّةُ الْإِسْلَامِ (وَيَقُولُ هُوَ) أَيِ الْعَاطِسُ (وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ) أَيْ حَالَكُمْ قَالَ المنذري وأخرجه البخاري والنسائي ٠١ - (بَابُ كَمْ يُشَمَّتِ الْعَاطِسُ [٥٠٣٤]) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ كَمْ مَرَّةً (شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا) أَيْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (فَمَا زَادَ فَهُوَ) أَيِ الْعُطَاسُ (زُكَامٌ) أَوْ صَاحِبُهُ ذُو زُكَامٍ أَيْ فَلَا حَاجَةَ إِلَى التَّشْمِيتِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٥٠٣٥] (قَالَ) أَيْ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ (لَا أَعْلَمُهُ) أَيْ أَبَا هُرَيْرَةَ (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ السَّابِقِ قَالَ السُّيُوطِيُّ وَلَفْظُهُ كَمَا فِي تَارِيخِ بن عَسَاكِرَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيُشَمِّتْهُ جَلِيسُهُ فَإِنْ
Куфийцы придерживались мнения, что он говорит: «Аллах прощает нам и вам». Ибн Батталь сказал, что Малик и аш-Шафии склонялись к тому, что он выбирает между двумя выражениями. Аль-Мунзири передал это, а также приводят Тирмизи и ан-Насаи. Тирмизи отметил, что это хадис, в передаче которого есть разночтения от Мансура, и что они смешали между Хилаалом и Салимом ибн Убейдом аш-Шаджаи в этом хадисе от Пророка ﷺ. Ан-Насаи также передал его от Мансура, от мужчины, от Халида ибн Урфуты, от Салима. Также передали от Мансура, от мужчины, от Салима. Его передавал Мусаддад от Яхьи аль-Каттана, от Суфьяна, от Мансура, от Хилаала, от мужчины из рода Халида ибн Урфуты, от другого из них: «Мы были с Салимом». Передавал также Заида от Мансура, от Хилаала, от мужчины из аш-Шаджаа, от Салима. Передавал Абдуррахман ибн Махди от Абу Ауаны, от Мансура, от Хилаала из рода Урфуты, от Салима. По поводу Варкаа есть разногласия: некоторые говорят, что это Халид ибн Урфута или Арфаджа, и вероятнее, что Халид этот неизвестен, ибо Абу Хатим ар-Рази сказал, что не знает никого по имени Халид ибн Урфута, кроме одного, который имел связь с Пророком ﷺ. [5033] «Пусть скажет: хвала Аллаху во всяком случае». Ан-Навави в «Аль-Азкар» отметил, что ученые единодушны в том, что желательно, чтобы чихающий говорил после чихания «хвала Аллаху», и если он скажет «хвала Аллаху, Господу миров», это будет лучше, а если скажет «хвала Аллаху во всяком случае», то это предпочтительнее. «Пусть скажет его брат или спутник» — здесь есть сомнение в передатчике, а под братом понимается братство в исламе. «И говорит он» — то есть чихающий — «и исправляет ваше состояние». Аль-Мунзири передал это, а также приводят аль-Бухари и ан-Насаи. 01 — (ГЛАВА: СКОЛЬКО РАЗ НАДО ПОЗДРАВЛЯТЬ ЧИХАЮЩЕГО [5034]) В некоторых рукописях: «Сколько раз». «Поздравь своего брата трижды» — то есть три раза, «а если больше, то это» — то есть чихание — «простуда» или его спутник болен простудой, то нет нужды в поздравлении. Хадис по этому поводу молчит аль-Мунзири. [5035] «Сказал» — то есть Саид ибн Абу Саид: «Не знаю его» — то есть Абу Хурайру — «в этом смысле», то есть в смысле предыдущего хадиса. Ас-Суюти сказал, что формулировка, как в «Тарихе» Ибн Асакера: «Если кто-то из вас чихает, пусть его спутник поздравит его, ибо если...»