Хадис № 5223

Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал нас в военный поход, и люди начали разбегаться. Мы вернулись в Медину, спрятались и сказали: «Мы погибли». Потом пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы — беглецы». Он сказал: «Нет, вы — те, кто отступает к своему имаму, чтобы поддержать его, а я — ваша группа».

Ибн »Умар сказал: «Мы целовали руку Пророка ﷺ».

Мухаммад ибн Фудайл передал нам, от Язида, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайля,

Передал нам Вакий, от Али ибн Салих, от Язида ибн Аби Зияда, от Абдуррахмана ибн Аби Лайля,

Передал нам Хасан, передал нам Зухейр, передал нам Язид ибн Аби Зияд, от Абдуррахмана ибн Аби Лайля,

Мы были в походе и отступили. Мы хотели переплыть море, потом пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы — беглецы». Он сказал: «Нет, вы — те, кто отступают (сражаться)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — часть каждого мусульманина».

Ибн Умар сказал: «Мы встретили врага и мусульмане окружили его с разных сторон. Я был среди тех, кто окружал. Затем мы вошли в Медину и встретились с Посланником Аллаха ﷺ».

Посланник Аллаха ﷺ послал нас в военный отряд. Когда мы встретили врага, мы разбежались при первой же атаке. Мы вернулись в Медину ночью небольшой группой и скрылись. Потом решили: «Если мы выйдем к Посланнику Аллаха ﷺ и попросим у него прощения». Мы вышли, встретили его и сказали: «Мы — беглецы, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, вы — трусы, а я — ваша группа». Асвад ибн Амир сказал: «А я — группа каждого мусульманина».

Мы были в военной экспедиции Посланника Аллаха ﷺ. Люди окружили врага, и я был среди тех, кто окружал. Когда мы вышли, мы сказали: «Что нам делать, ведь мы бежали от сражения и понесли поражение?» Мы решили войти в город, скрыться там и уйти, чтобы никто нас не увидел. Мы подумали: «Если мы явимся к Посланнику Аллаха ﷺ, и у нас будет возможность покаяться, останемся, а если нет — уйдём». Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ перед утренней молитвой. Когда он вышел, мы подошли к нему и сказали: «Мы — беглецы». Он ответил: «Нет, вы — трусы». Мы приблизились, поцеловали его руку, и он сказал: «Мы — отряд мусульман».