Хадис № 545

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад. Также (иным путём): нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Ибн Улайя, и это его формулировка: нам сообщил Али ибн Зейд от Абу Надры от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ и присутствовал вместе с ним при покорении (Мекки). Он пробыл в Мекке восемнадцать ночей, совершая молитву только по два раката, и говорил: «О жители этого города, молитесь по четыре раката, ведь мы — путники»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд от Абу Надры, что один юноша спросил Имрана ибн Хусайна о молитве Посланника Аллаха ﷺ в пути. Тот повернулся к собранию (людей племени) аль-Ука и сказал: «Этот юноша спросил меня о молитве Посланника Аллаха ﷺ в пути, так запомните от меня: Посланник Аллаха ﷺ, отправляясь в любой поход, всегда молился по два раката, пока не возвращался, и он пробыл в Мекке во время завоевания восемнадцать ночей, молясь с людьми по два раката». И передал нам это Йунус ибн Мухаммад с этой же цепочкой передачи, добавив: «кроме молитвы магриб», — затем он говорил: «О жители Мекки, встаньте и совершите ещё два раката, ибо мы путники». Затем он выступил в поход на Хунайн и ат-Таиф и молился по два раката, затем вернулся в Джиранну и совершил оттуда умру в месяце зу-ль-када. Затем я ходил в поход с Абу Бакром, совершал хадж и умру, и он молился по два раката; и с Умаром он молился по два раката, — Йунус сказал: «кроме магриба»; и с Усманом в начале его правления он молился по два раката, — Йунус сказал: «кроме магриба», — а затем Усман после этого стал молиться по четыре раката.

Нам передал Исмаиль, он сказал: Али ибн Зейд сообщил нам от Абу Надры, который сказал: Имран ибн Хусайн проходил мимо нашего собрания, и один юноша из присутствующих встал перед ним и спросил его о молитве Посланника Аллаха ﷺ в военном походе, хадже и умре. Он подошёл и остановился перед нами и сказал: «Этот человек спросил меня о деле, и я хотел, чтобы вы это услышали», или как-то так он сказал: «Я участвовал в военном походе с Посланником Аллаха ﷺ, и он не молился иначе как два раката, до тех пор, пока не вернулся в Медину. Я совершал с ним хадж, и он не молился иначе как два раката, до тех пор, пока не вернулся в Медину. Я присутствовал с ним при завоевании (Мекки), и он остался в Мекке восемнадцать (дней), не молясь иначе как два раката, и говорил жителям того города: «Молитесь по четыре, ведь мы — путники». Я совершал с ним три умры, и он не молился иначе как два раката. И я совершал хадж с Абу Бакром и Умаром несколько раз, и они не молились иначе как два раката, до тех пор, пока не возвращались в Медину»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Али ибн Зайда, который сказал: «Я слышал Абу Надру, который сказал: «Однажды мимо нашей мечети проезжал Имран ибн Хусайн, я поднялся к нему, взял его поводья и спросил его о молитве в пути. Он сказал: 'Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в хадж, и он молился по два раката, пока не ушёл; и Абу Бакр молился по два раката, пока не ушёл; и Умар молился по два раката, пока не ушёл; и Усман — шесть или восемь лет, а затем стал совершать молитву в Мина полностью, по четыре раката'»»