HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 627

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ العَزِيزِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى. حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَالوَسْقُ: سِتُّونَ صَاعًا، وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ: ثَلَاثُ مِائَةِ صَاعٍ، وَصَاعُ النَّبِيِّ ﷺ: خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ، وَصَاعُ أَهْلِ الكُوفَةِ: ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَالأُوقِيَّةُ: أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، وَخَمْسُ أَوَاقٍ: مِائَتَا دِرْهَمٍ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، يَعْنِي: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ، وَفِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передали Суфьян, Шу‘ба и Малик ибн Анас, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, подобно хадису Абд аль-Азиза от Амра ибн Яхьи. Хадис Абу Са‘ида — хадис хороший, достоверный (хасан сахих), и он передан не одним путём. И на этом основывается практика учёных: что в том, что менее пяти васков, нет закята. Васк — шестьдесят са‘, а пять васков — триста са‘. Са‘ Пророка ﷺ — пять с третью ратля, а са‘ жителей Куфы — восемь ратлей. И нет закята в том, что менее пяти окий, а окия — сорок дирхемов, а пять окий — двести дирхемов. И нет закята в том, что менее пяти верблюдов, то есть в том, что менее пяти голов из верблюдов. А когда их число достигнет двадцати пяти верблюдов, то с них взимается бинт махад (годовалая верблюдица), а в том, что менее двадцати пяти верблюдов, — с каждых пяти верблюдов одна овца.
т. 3 с. 13

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 211
[٦٢٧] قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ) كَذَا أَطْلَقَ التِّرْمِذِيُّ وَهَذَا هُوَ مَذْهَبُ جُمْهُورِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ صَاحِبَا أَبِي حَنِيفَةَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو يُوسُفَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ الْعُشْرُ أَوْ نِصْفُ الْعُشْرِ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ مِنْ غَيْرِ تَفْصِيلٍ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ قَدْرَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ فِي الْمُوَطَّأِ بَعْدَ رِوَايَةِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَذْكُورِ مَا لَفْظُهُ وَبِهَذَا نَأْخُذُ وَكَانَ أَبُو حَنِيفَةَ يَأْخُذُ بِذَلِكَ إِلَّا فِي خَصْلَةٍ وَاحِدَةٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ الْعُشْرُ مِنْ قَلِيلٍ أَوْ كَثِيرٍ إِنْ كَانَتْ تَشْرَبُ سَيْحًا أَوْ تَسْقِيهَا السَّمَاءُ وَإِنْ كَانَتْ تَشْرَبُ بِغَرْبٍ أَوْ دَالِيَةٍ فَنِصْفُ عُشْرٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَمُجَاهِدٍ انْتَهَى كَلَامُ مُحَمَّدٍ ﵀ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَإِنَّهُ قَالَ فِيمَا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مِنْ قَلِيلٍ أَوْ كَثِيرٍ الْعُشْرُ أَخْرَجَهُ عبد الرزاق وبن أَبِي شَيْبَةَ وَأَخْرَجَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَالنَّخَعِيِّ نَحْوَهُ واستدل لهم بحديث بن عُمَرَ ﵁ مَرْفُوعًا فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَلَفْظُ أَبِي دَاوُدَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ وَبِحَدِيثِ جَابِرٍ مَرْفُوعًا فِيمَا سَقَتْهُ الْأَنْهَارُ وَالْغَيْمُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَبِحَدِيثِ مُعَاذٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ وَمَا سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ وَمَا سقى بالدوالي نصف العشر أخرجه بن مَاجَهْ وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مُبْهَمَةٌ وَحَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَذْكُورَ وَمَا فِي مَعْنَاهُ مِنَ الْأَخْبَارِ مُفَسَّرَةٌ وَالزِّيَادَةُ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ فَيَجِبُ حَمْلُ الْمُبْهَمِ عَلَى الْمُفَسَّرِ وَأَجَابَ الْحَنَفِيَّةُ عَنْهُ بِأَنَّهُ إِذَا وَرَدَ حَدِيثَانِ مُتَعَارِضَانِ أَحَدُهُمَا عَامٌّ وَالْآخَرُ خَاصٌّ فَإِنْ عُلِمَ تَقَدُّمُ الْعَامِّ عَلَى الْخَاصِّ خُصَّ بِالْخَاصِّ وَإِنْ عُلِمَ تَقَدُّمُ الْخَاصِّ كَانَ الْعَامُّ نَاسِخًا لَهُ فِيمَا تَنَاوَلَاهُ وَإِنْ لَمْ يُعْلَمِ التَّارِيخُ يُجْعَلِ الْعَامُّ مُتَأَخِّرًا لِمَا فيه من الاحتياط وههنا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ وَمَا في معناه خاص وحديث بن عُمَرَ ﵁ وَمَا فِي مَعْنَاهُ عَامٌّ وَلَمْ يُعْلَمِ التَّارِيخُ فَيُجْعَلُ الْعَامُّ مُتَأَخِّرًا ويعمل به قُلْتُ لَا تَعَارُضَ بَيْنَ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وما في معناه وبين حديث بن عُمَرَ ﵁ وَمَا فِي مَعْنَاهُ أصلا فإن حديث بن عُمَرَ ﵁ سِيقَ لِلتَّمْيِيزِ بَيْنَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْعُشْرُ أَوْ نِصْفُ الْعُشْرِ وَحَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ مُسَاقٌ لِبَيَانِ جِنْسِ الْمُخْرَجِ منه وقدره قال الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ الْمِثَالُ السَّابِعُ وَالثَّلَاثُونَ رد السنة الصحيحة المحكمة في تقدير نِصَابِ الْمُعَشَّرَاتِ بِخَمْسَةِ أَوْسُقٍ بِالْمُتَشَابِهِ مِنْ قَوْلِهِ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِنَضْحٍ أَوْ غَرْبٍ فَنِصْفُ الْعُشْرِ قَالُوا وَهَذَا يَعُمُّ الْقَلِيلَ وَالْكَثِيرَ وَقَدْ عَارَضَهُ الْخَاصُّ وَدَلَالَةُ الْعَامِّ قَطْعِيَّةٌ كَالْخَاصِّ وَإِذَا تَعَارَضَا قُدِّمَ الْأَحْوَطُ وَهُوَ الْوُجُوبُ فَيُقَالُ يَجِبُ الْعَمَلُ بِكِلَا الْحَدِيثَيْنِ وَلَا يَجُوزُ مُعَارَضَةُ أَحَدِهِمَا بِالْآخَرِ وَإِلْغَاءُ أَحَدِهِمَا بِالْكُلِّيَّةِ فَإِنَّ طَاعَةَ الرَّسُولِ فَرْضٌ فِي هَذَا وَفِي هَذَا وَلَا تَعَارُضَ بَيْنَهُمَا بِحَمْدِ اللَّهِ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ فَإِنَّ قَوْلَهُ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ إِنَّمَا أُرِيدَ بِهِ التَّمْيِيزُ بَيْنَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْعُشْرُ وَبَيْنَ مَا يَجِبُ فِيهِ نِصْفُهُ فَذَكَرَ النَّوْعَيْنِ مُفَرِّقًا بَيْنَهُمَا فِي مِقْدَارِ الْوَاجِبِ وَأَمَّا مِقْدَارُ النِّصَابِ فَسَكَتَ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَبَيَّنَهُ نَصًّا فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ فَكَيْفَ يَجُوزُ الْعُدُولُ عَنِ النَّصِّ الصَّحِيحِ الصَّرِيحِ الْمُحْكَمِ الَّذِي لَا يَحْتَمِلُ غَيْرَ مَا دَلَّ عَلَيْهِ أَلْبَتَّةَ إِلَى الْمُجْمَلِ الْمُتَشَابِهِ الَّذِي غَايَتُهُ أَنْ يُتَعَلَّقَ فِيهِ بِعُمُومٍ لَمْ يُقْصَدْ وَبَيَانُهُ بِالْخَاصِّ الْمُحْكَمِ الْمُبَيَّنِ كَبَيَانِ سَائِرِ الْعُمُومَاتِ بِمَا يَخُصُّهَا مِنَ النُّصُوصِ إِلَى أَنْ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ إِذَا خَصَّصْتُمْ عُمُومَ قَوْلِهِ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ بِالْقَصَبِ وَالْحَشِيشِ وَلَا ذِكْرَ لَهُمَا فِي النَّصِّ فَهَلَّا خَصَّصْتُمُوهُ بِالْقِيَاسِ الْجَلِيِّ الَّذِي هُوَ مِنْ أَجْلَى الْقِيَاسِ وَأَصَحِّهُ عَلَى سَائِرِ أَنْوَاعِ الَّذِي تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِنَّ زَكَاةَ الْخَاصَّةِ لَمْ يُشَرِّعْهَا اللَّهُ فِي مَالٍ إِلَّا وَجَعَلَ لَهُ نِصَابًا كَالْمَوَاشِي وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَيُقَالُ أَيْضًا هَلَّا أَوْجَبْتُمُ الزَّكَاةَ فِي قَلِيلِ كُلِّ مَالٍ وَكَثِيرِهِ عَمَلًا بِقَوْلِهِ تَعَالَى خُذْ مِنْ أموالهم صدقة وَبِقَوْلِهِ ﷺ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا بُطِحَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ وَبِقَوْلِهِ مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا صُفِّحَتْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَفَائِحَ مِنْ نَارٍ وَهَلَّا كَانَ هَذَا الْعُمُومُ عِنْدَكُمْ مُقَدَّمًا عَلَى أَحَادِيثِ النُّصُبِ الْخَاصَّةِ وَهَلَّا قُلْتُمْ هُنَاكَ تَعَارَضَ مُسْقِطٌ وَمُوجِبٌ فَقَدَّمْنَا الْمُوجِبَ احْتِيَاطًا وَهَذَا فِي غَايَةِ الْوُضُوحِ انْتَهَى كلام بن الْقِيَمِ وَإِذَا عَرَفْتَ هَذَا كُلَّهُ ظَهَرَ لَكَ أَنَّ الْقَوْلَ الرَّاجِحُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ هُوَ مَا قَالَ بِهِ الْجُمْهُورُ وَأَمَّا مَا قَالَ بِهِ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَهُوَ قَوْلٌ مَرْجُوحٌ وَلِذَلِكَ قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ فِي كِتَابِ الحجج مَا لَفْظُهُ وَلَسْنَا نَأْخُذُ مِنْ قَوْلِ أَبِي حَنِيفَةَ وَإِبْرَاهِيمَ وَلَكِنَّنَا نَأْخُذُ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ انْتَهَى كَلَامُهُ (وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا أَيْ مِنْ صَاعُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ فِي كِتَابِ الْحُجَجِ وَالْوَسْقُ عِنْدَنَا سِتُّونَ صَاعًا بِصَاعِ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى (وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلَاثُمِائَةِ صَاعٍ) لِأَنَّك إِذَا ضَرَبْت الْخَمْسَةَ فِي السِّتِّينَ حَصَلَ هَذَا الْمِقْدَارُ قَوْلُهُ (وَصَاعُ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ وَصَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ) أَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ الرَّازِيِّ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ كَمْ قَدْرُ صَاعُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ بِالْعِرَاقِيِّ أَنَا حَزَرْتُهُ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ خَالَفْتَ شَيْخَ الْقَوْمِ قَالَ مَنْ هُوَ قُلْتُ أَبُو حَنِيفَةَ يَقُولُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ لِجُلَسَائِهِ يَا فُلَانُ هَاتِ صَاعَ جَدِّكَ يَا فُلَانُ هَاتِ صَاعَ جَدَّتِكَ قَالَ إِسْحَاقُ فَاجْتَمَعَتْ آصُعٌ فَقَالَ مَا تَحْفَظُونَ فِي هَذَا فَقَالَ هَذَا حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ الْآخَرُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا أَدَّتْ بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَالِكٌ أَنَا حَزَرْتُ هَذِهِ فَوَجَدْتُهَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا انْتَهَى قَالَ الْقَاضِي الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ هَذِهِ الْقِصَّةُ مَشْهُورَةٌ أَخْرَجَهَا أَيْضًا الْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وقد أخرج بن خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُخْرِجُونَ زَكَاةَ الْفِطْرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمُدِّ الَّذِي يَقْتَاتُ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلِلْبُخَارِيِّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ بن عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمُدِّ الْأَوَّلِ وَلَمْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي الصَّاعِ وَقَدْرِهِ مِنْ لَدُنِ الصَّحَابَةِ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا أَنَّهُ كَمَا قَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ بِالْعِرَاقِيِّ وَقَالَ الْعِرَاقِيُّونَ مِنْهُمْ أَبُو حَنِيفَةَ إِنَّهُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ قَوْلٌ مَرْدُودٌ تَدْفَعُهُ هَذِهِ الْقِصَّةُ الْمُسْنَدَةُ إِلَى صِيعَانِ الصَّحَابَةِ الَّتِي قَرَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ رَجَعَ أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ صَاحِبُ أَبِي حَنِيفَةَ بَعْدَ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ إِلَى قَوْلِ مَالِكٍ وَتَرَكَ قَوْلَ أَبِي حَنِيفَةَ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ قُلْتُ أَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ عَنْ أَبِي يُوسُفَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَخْرَجَ إِلَيَّ مَنْ أَثِقُ بِهِ صَاعًا وَقَالَ هَذَا صَاعُ النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدْتُهُ خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا قَالَ الطحاوي وسمعنا بن أبي عمران يَقُولُ الَّذِي أَخْرَجَهُ لِأَبِي يُوسُفَ هُوَ مَالِكٌ انْتَهَى وَذَكَرَ الْحَافِظُ الزَّيْلَعِيُّ رِوَايَةَ الدَّارَقُطْنِيِّ الْمَذْكُورَةَ وَقَالَ بَعْدَ ذِكْرِهَا قَالَ صَاحِبُ التَّنْقِيحِ إِسْنَادُهُ مُظْلِمٌ وَبَعْضُ رِجَالِهِ غَيْرُ مَشْهُورِينَ وَالْمَشْهُورُ مَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الوليد القرشي وهوثقة قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو يُوسُفَ ﵀ مِنَ الْحَجِّ فَقَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَفْتَحَ عَلَيْكُمْ بَابًا مِنَ الْعِلْمِ أَهَمَّنِي فَفَحَصْتُ عَنْهُ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ عَنِ الصَّاعِ فَقَالَ صَاعُنَا هَذَا صَاعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لَهُمْ مَا حُجَّتُكُمْ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا نَأْتِيكَ بِالْحُجَّةِ غَدًا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَانِي نَحْوٌ مِنْ خَمْسِينَ شَيْخًا مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ مَعَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ صَاعٌ تَحْتَ رِدَائِهِ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ أَنَّ هَذَا صَاعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هِيَ سَوَاءٌ قَالَ عَيَّرْتُهُ فَإِذَا خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ بِنُقْصَانٍ يَسِيرٍ فَرَأَيْتُ أَمْرًا قَوِيًّا فَتَرَكْتُ قَوْلَ أَبِي حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الصَّاعِ وَأَخَذْتُ بِقَوْلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ مِنْ قَوْلِ أَبِي يُوسُفَ ﵀ وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ مَالِكًا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ نَاظَرَهُ وَاسْتَدَلَّ عَلَيْهِ بِالصِّيعَانِ الَّتِي جَاءَ بها أولئك الرهط فرجع أبي يُوسُفَ إِلَى قَوْلِهِ وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ عَيَّرْتُ صَاعَ النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدْتُهُ خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثَ رِطْلٍ بِالتَّمْرِ انْتَهَى كَلَامُهُ كَذَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قُلْتُ ظَهَرَ بِهَذَا كُلِّهِ أَنَّ الْحَقَّ أَنَّ صَاعَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثَ رطل وكان الصحابة رضي الله تعالى عَنْهُمْ بِهَذَا الصَّاعِ النَّبَوِيِّ يُخْرِجُونَ زَكَاةَ الْفِطْرِ فِي عَهْدِهِ ﷺ وَأَمَّا صَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَهُوَ خِلَافُ صَاعِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَكُنْ يَخْرُجُ زَكَاةُ الْفِطْرِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا فِي عَهْدِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ بِصَاعِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَالصَّاعُ الشَّرْعِيُّ هُوَ الصَّاعُ النَّبَوِيُّ دُونَ غَيْرِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ الدَّارَقُطْنِيِّ عَنْ أَنَسٍ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كان يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ رِطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فضعيف وَالْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَنَسٍ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْوَزْنِ وَكَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ جَرَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ ثَمَانِيَةِ أَرْطَالٍ وَفِي الْوُضُوءِ رطلان ضعيف وكذا حديث بن عَدِيٍّ عَنْ جَابِرٍ ﵁ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَنَسٍ الْمَذْكُورِ ضَعِيفٌ صَرَّحَ الْحَافِظُ بِضَعْفِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فِي الدِّرَايَةِ وَأَمَّا مَا رَوَى أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ كَانَ صَاعُ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ وَمُدُّهُ رِطْلَيْنِ فَهُوَ مُرْسَلٌ وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بن أرطأة قال الْحَافِظُ قَالَ وَأَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ البخاري عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ انْتَهَى (
[٦٢٧] Его слово («хадис Абу Са‘ида — хадис хороший достоверный»): этот хадис привели также аль-Бухари и Муслим. Его слово («и по этому действуют учёные — что нет садаки с того, что менее пяти васков»): так безоговорочно утверждает ат-Тирмизи, и это — мазхаб большинства учёных; так же считают оба сподвижника Абу Ханифы — Мухаммад и Абу Юсуф (да смилуется над ними Аллах Всевышний). Абу Ханифа же придерживался мнения, что обязателен ушр или половина ушра с того, что произвела земля, без различения между тем, составляет ли это количество пяти васков, меньше или больше. Имам Мухаммад в «Муватта», приведя упомянутый хадис Абу Са‘ида, сказал следующее: «Этого мы придерживаемся, и Абу Ханифа придерживался этого, кроме одного пункта: он говорил, что с того, что произвела земля, — ушр, будь то мало или много, если она орошается самотёком или дождём с неба, а если орошается вычерпыванием (гарб) или водоподъёмным колесом (далия) — половина ушра». Таково же мнение Ибрахима ан-Наха‘и и Муджахида. Конец слов Мухаммада (да помилует его Аллах). Это же мнение ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, ибо он сказал: «С того, что вырастила земля, мало или много, — ушр». Это передали Абд ар-Раззак и Ибн Абу Шейба, а от Муджахида и ан-Наха‘и передано нечто подобное. В качестве довода для них приводится хадис Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах) в форме марфу‘: «С того, что орошено небом и источниками, или что орошается самотёком через русла (‘асари), — ушр, а с того, что орошено черпанием, — половина ушра». Его привёл аль-Бухари, а в версии Абу Дауда: «С того, что орошено небом, реками и источниками, или что является ба‘лом, — ушр, а с того, что орошено водоподъёмными механизмами (савани) или черпанием, — половина ушра». Также приводится хадис Джабира в форме марфу‘: «С того, что орошили реки и облако, — ушр, а с того, что орошено черпальным механизмом, — половина ушра», который привёл Муслим. И хадис Му‘аза, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в Йемен и повелел мне брать с того, что орошено небом, и с того, что является ба‘лом, — ушр, а с того, что орошено водоподъёмными колёсами, — половина ушра», привёл его Ибн Маджа. На это возражают, что эти хадисы неясны (мубхам), тогда как упомянутый хадис Абу Са‘ида и то, что схоже с ним по смыслу из преданий, — разъясняющие (муфассар), а дополнение от надёжного передатчика принимается, поэтому неясное необходимо толковать в свете разъясняющего. Ханафиты ответили на это так: если приходят два противоречащих хадиса, один из которых общий, а другой частный, то если известно, что общий предшествует частному, то он ограничивается частным; если известно, что частный предшествует, то общий отменяет его в том, чего они оба касаются; а если дата неизвестна, то общий считается более поздним ради предосторожности. Здесь же хадис Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах) и подобное ему — частные, а хадис Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах) и подобное ему — общие, и дата неизвестна, поэтому общий считается более поздним и им руководствуются. Я говорю: между хадисом Абу Са‘ида и подобным ему по смыслу и хадисом Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах) и подобным ему по смыслу вообще нет противоречия, ибо хадис Ибн ‘Умара (да будет доволен им Аллах) приведён для различения между тем, за что обязателен ушр, и тем, за что обязательна половина ушра, а хадис Абу Са‘ида приведён для разъяснения рода того, с чего выплачивается закят, и его меры. Хафиз Ибн аль-Каййим сказал в «И‘лям аль-муваккы‘ин», пример тридцать седьмой: отвержение достоверной, ясно установленной сунны в определении нисаба обложенных ушром культур — пятью васками — на основании иносказательного (муташабих) из его слов «с того, что орошено небом, — ушр, а с того, что орошено черпанием или гарбом — половина ушра». Они говорят: это распространяется на малое и многое. Но этому противоречит частное (хасс), а указание общего категорично (кат‘и), как и частного; и если они противоречат друг другу, то предпочтение отдаётся более осторожному, то есть обязательности. На это отвечают: необходимо действовать по обоим хадисам, и недопустимо противопоставлять один другому и полностью отбрасывать один из них, ибо повиновение Посланнику обязательно и в этом, и в том, и между ними, хвала Аллаху, нет никакого противоречия ни в каком отношении. Ведь слова «с того, что орошено небом, — ушр» имели целью лишь различение между тем, за что обязателен ушр, и тем, за что обязательна его половина; так были упомянуты два вида с разграничением между ними по размеру обязательного платежа. Что же касается размера нисаба, то об этом в данном хадисе умолчано, а разъяснено это прямым текстом в другом хадисе. Как же допустимо отходить от достоверного, ясного, чётко установленного текста, не допускающего иного толкования, кроме того, на что он указывает, в пользу неопределённого, иносказательного, предел которого — опора на общность, которая не была задумана, тогда как разъяснение её даётся частным, чётко установленным, разъясняющим текстом, подобно тому как разъясняются прочие общие положения посредством конкретизирующих их текстов? — и далее он говорит: затем скажем: если вы конкретизировали общность его слов «с того, что орошено небом, — ушр» тростником и травой, хотя о них нет упоминания в тексте, то почему бы вам не конкретизировать её явным кыясом, который является одним из самых явных и достоверных видов кыяса, — по аналогии с прочими видами имущества, с которого обязателен закят? Ведь закят с отдельных видов имущества Аллах не установил ни для одного имущества без того, чтобы назначить для него нисаб, как в случае со скотом, золотом и серебром. Также говорится: почему бы вам не обязать закят с малого и многого любого имущества, действуя по словам Всевышнего «возьми с их имуществ садаку» и по его словам ﷺ: «Нет владельца верблюдов или коров, который не выплачивает с них закят, кроме как будет он повержен в День воскресения на ровной голой земле», и по его словам: «Нет владельца золота или серебра, который не выплачивает с них закят, кроме как будут ему в День воскресения сделаны пластины из огня»? Почему бы этой общности у вас не считаться предпочтительной перед хадисами о частных нисабах? И почему бы вам не сказать там: противоречат друг другу отменяющий (обязательность) и обязывающий, и мы отдали предпочтение обязывающему из предосторожности? Это в высшей степени ясно. Конец слов Ибн аль-Каййима. Когда ты узнал всё это, тебе стало ясно, что предпочтительное мнение, на которое следует опираться, — это то, которого придерживалось большинство учёных. Что же касается мнения, высказанного имамом Абу Ханифой и Ибрахимом ан-Наха‘и, то оно является мнением слабым (маржух). Поэтому имам Мухаммад в «Китаб аль-худжадж» сказал, буквально: «Мы не берём мнение Абу Ханифы и Ибрахима, но берём то, что передано от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет закята с того, что меньше пяти васков»». Конец его слов. («А васк — это шестьдесят са‘») — то есть по са‘ Пророка ﷺ. Имам Мухаммад в «Китаб аль-худжадж» сказал: «Васк у нас — это шестьдесят са‘ по са‘ Пророка ﷺ». Конец. («А пять васков — это триста са‘») — потому что если ты умножишь пять на шестьдесят, получится именно эта величина. Его слово («и са‘ Пророка ﷺ — пять с третью ратля, а са‘ жителей Куфы — восемь ратлей»). Ад-Даракутни привёл в своих «Сунан» от Исхака ибн Сулеймана ар-Рази, который сказал: «Я спросил Малика ибн Анаса: «О Абу Абдаллах, каков размер са‘ Пророка ﷺ?» Он ответил: «Пять с третью ратля по иракской мере — я это вымерил». Я сказал: «О Абу Абдаллах, ты противоречишь главе этой общины». Он спросил: «Кто это?» Я сказал: «Абу Ханифа говорит — восемь ратлей». Тогда он разгневался сильным гневом и сказал своим собеседникам: «О такой-то, принеси са‘ твоего деда, о такой-то, принеси са‘ твоей бабки»». Исхак сказал: «И собралось несколько са‘». Он сказал: «Что вы помните об этом?» Один сказал: «Мне рассказывал мой отец от своего отца, что он отмерял этим са‘ Пророку ﷺ». Другой сказал: «Мне рассказывал мой отец от своей матери, что она отмеряла этим са‘ Пророку ﷺ». Тогда Малик сказал: «Я это вымерил и обнаружил, что это пять с третью ратля». Конец. Судья аш-Шаукани сказал в «Найль аль-аутар»: «Эта история известна, её также привёл аль-Байхаки с хорошим иснадом. Ибн Хузайма и аль-Хаким привели через путь Урвы от Асмы бинт Абу Бакр, что они выдавали закят разговения во времена Посланника Аллаха ﷺ мудом, которым питались жители Медины. У аль-Бухари от Малика от Нафи‘а от Ибн Умара — что он давал закят рамадана при жизни Пророка ﷺ первым мудом. И жители Медины со времён сподвижников до нашего дня не разошлись во мнении относительно са‘ и его размера — что он, как говорили жители Хиджаза, составляет пять с третью ратля по иракской мере. А иракцы, среди них Абу Ханифа, говорили, что он равен восьми ратлям, — и это мнение отвергнуто, его опровергает эта опирающаяся на иснад история о са‘ сподвижников, которые утвердил Пророк ﷺ. И Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим, ученик Абу Ханифы, после этого случая вернулся к мнению Малика и оставил мнение Абу Ханифы». Конец слов аш-Шаукани. Я говорю: ат-Тахави привёл от Абу Юсуфа, который сказал: «Я прибыл в Медину, и тот, кому я доверяю, вынес мне са‘ и сказал: «Это са‘ Пророка ﷺ». Я его вымерил и обнаружил, что он составляет пять с третью ратля». Ат-Тахави сказал: «И мы слышали, как Ибн Аби Имран говорил: тот, кто вынес это Абу Юсуфу, был Малик». Конец. Хафиз аз-Зайла‘и упомянул вышеуказанный риваят ад-Даракутни и сказал после его упоминания: «Автор «ат-Танких» сказал: его иснад тёмен, а некоторые его передатчики неизвестны. Известным же является то, что привёл аль-Байхаки от аль-Хусайна ибн аль-Валида аль-Курайши, а он заслуживающий доверия, который сказал: «Прибыл к нам Абу Юсуф, да помилует его Аллах, из хаджа и сказал: ‘Я хочу открыть вам врата знания, которые меня заботили, и я это исследовал. Я прибыл в Медину и спросил о са‘. Мне сказали: этот наш са‘ — са‘ Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил их: какой у вас довод на это? Они сказали: мы принесём тебе довод завтра. Когда наступило утро, ко мне пришло около пятидесяти старцев из числа сыновей мухаджиров и ансаров, у каждого из них под плащом был са‘, и каждый из них сообщал от своего отца и своей семьи, что это са‘ Посланника Аллаха ﷺ. Я посмотрел, и все они оказались одинаковыми. Он сказал: я его вымерил, и оказалось пять с третью ратля с небольшим недостатком, и я увидел дело сильным (убедительным). И я оставил мнение Абу Ханифы, да будет доволен им Аллах Всевышний, относительно са‘ и взял мнение жителей Медины’»». Это и есть известное мнение Абу Юсуфа, да помилует его Аллах. Передано, что Малик, да будет доволен им Аллах Всевышний, вёл с ним диспут и приводил в качестве довода те са‘, которые принесла та группа, и Абу Юсуф вернулся к его мнению. Усман ибн Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я слышал, как Али ибн аль-Мадини говорил: я вымерил са‘ Пророка ﷺ и обнаружил, что он составляет пять ратлей и треть ратля фиников». Конец его слов, — так это в «Насб ар-рая». Я говорю: из всего этого стало ясно, что истина в том, что са‘ Пророка ﷺ составлял пять ратлей и треть ратля, и сподвижники, да будет доволен ими Аллах Всевышний, этим пророческим са‘ выдавали закят разговения при его жизни ﷺ. Что же касается са‘ жителей Куфы, то он отличается от са‘ Пророка ﷺ, и закят разговения не выдавался ни при жизни Пророка ﷺ, ни во времена сподвижников, да будет доволен ими Аллах Всевышний, куфийским са‘. Поэтому шариатский са‘ — это пророческий са‘, а не иной. Что же касается хадиса ад-Даракутни от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ совершал омовение мудом в два ратля и полное омовение (гусль) са‘ом в восемь ратлей, — то он слабый. А хадис в обоих «Сахихах» от Анаса не содержит упоминания веса. Так же и его хадис от Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Установилась сунна от Посланника Аллаха ﷺ, что для полного омовения от осквернения — са‘ в восемь ратлей, а для омовения — два ратля», — слаб. Так же и хадис Ибн Ади от Джабира, да будет доволен им Аллах, подобный упомянутому хадису Анаса, — слаб. Хафиз ясно указал на слабость этих хадисов в «ад-Дирая». Что же касается того, что передал Абу Убайд от Ибрахима ан-Наха‘и, который сказал: «Са‘ Пророка ﷺ был восемь ратлей, а его муд — два ратля», — то это мурсаль-риваят, и в его иснаде есть аль-Хаджжадж ибн Артаа. Хафиз сказал: «И более достоверным, чем это, является то, что привёл аль-Бухари». От ас-Саиба ибн Язида (передано): «Са‘ саа во времена Посланника Аллаха ﷺ равнялся мудду и трети от вашего нынешнего мудда, а затем к нему было добавлено во времена Умара ибн Абд аль-Азиза». Конец.