HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве тавафа

Хадис № 867

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، قَالَ: «كَانُوا يَعُدُّونَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَفْضَلَ مِنْ أَبِيهِ»، " وَلِعَبْدِ اللَّهِ أَخٌ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ المَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَيْضًا "
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص209
  • Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص96
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба ас-Сахтияни, который сказал: «Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Джубайра считали более достойным, чем его отца». У Абдуллаха был брат по имени Абд-аль-Малик ибн Са‘ид ибн Джубайр, и он также передавал от него.
т. 3 с. 210

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 514
[٨٦٧] قَوْلُهُ (كَانُوا يَعُدُّونَ عَبْدَ اللَّهَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَفْضَلَ مِنْ أَبِيهِ) وَقَالَ النَّسَائِيُّ عَقِبَ حَدِيثِهِ فِي السُّنَنِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ (وَلَهُ أَخٌ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ لَا بَأْسَ بِهِ ٩ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ) لِمَنْ يَطُوفُ كَذَا وَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ وَوَقَعَ فِي بَعْضِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابِ وَأَمَّا تَوْجِيهُ أَبِي الطَّيِّبِ نُسْخَةَ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ بِأَنَّ قَوْلَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ كِنَايَةٌ عَنِ الْأَوْقَاتِ الْمَكْرُوهَةِ وَقَوْلَهُ بَعْدَ الْمَغْرِبِ كِنَايَةٌ عَنْ غَيْرِهَا فَصَارَ الْمَعْنَى فِي الْأَوْقَاتِ الْمَكْرُوهَةِ وَغَيْرِهَا فَفِيهِ تَكَلُّفٌ [٨٦٨] قَوْلُهُ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ) بِمُوَحَّدَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ سَاكِنَةٌ وَيُقَالُ بِتَحْتَانِيَّةٍ بَدَلَ الْأَلِفِ وَيُقَالُ بِحَذْفِ الْهَاءِ الْمَكِّيُّ ثِقَةٌ مِنَ الرَّابِعَةِ قَوْلُهُ (يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ) خَصَّهُمْ بِالْخِطَابِ دُونَ سَائِرِ قُرَيْشٍ لِعِلْمِهِ بِأَنَّ وِلَايَةَ الأمر والخلافة ستؤل إِلَيْهِمْ مَعَ أَنَّهُمْ رُؤَسَاءُ مَكَّةَ وَفِيهِمْ كَانَتِ السَّدَانَةُ وَالْحِجَابَةُ وَاللِّوَاءُ وَالسِّقَايَةُ وَالرِّفَادَةُ قَالَهُ الطِّيبِيُّ (لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ) يَعْنِي بَيْتَ اللَّهِ (وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ ليل ونهار) قال القارىء أَيْ صَلَاةَ الطَّوَافِ أَوْ مُطْلَقًا وَهُوَ قَابِلٌ لِلتَّقْيِيدِ بِغَيْرِ الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيَّةِ إِذْ سَبَقَ النَّهْيُ أَوِ الصَّلَاةُ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ انْتَهَى قُلْتُ الظَّاهِرُ أَنَّ صَلَاةَ الطَّوَافِ مُسْتَثْنَاةٌ مِنَ الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيَّةِ قَالَ الْمُظْهِرُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ صَلَاةَ التَّطَوُّعِ فِي أَوْقَاتِ الْكَرَاهَةِ غَيْرُ مَكْرُوهَةٍ بِمَكَّةَ لِشَرَفِهَا لِيَنَالَ النَّاسُ مِنْ فَضْلِهَا فِي جَمِيعِ الْأَوْقَاتِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ حُكْمُهَا حُكْمُ سَائِرِ الْبِلَادِ فِي الْكَرَاهَةِ لِعُمُومِ العلة وشمولها قال بن الْمَلَكِ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ فِي الْأَوْقَاتِ الْغَيْرِ الْمَكْرُوهَةِ تَوْفِيقًا بَيْنَ النُّصُوصِ انْتَهَى قُلْتُ التَّوْفِيقُ بَيْنَ النُّصُوصِ لَيْسَ بِمُنْحَصِرٍ فِي هَذَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَاسْتَدَلَّ بِهِ الشَّافِعِيُّ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ جَائِزَةٌ بِمَكَّةَ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ فِيهَا عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَائِرِ الْبُلْدَانِ وَاحْتَجَّ لَهُ أَيْضًا بِحَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ وَقَوْلُهُ إِلَّا بِمَكَّةَ فَاسْتَثْنَاهُ مِنْ بَيْنِ الْبِقَاعِ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى تَخْصِيصِ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ مِنْ بَيْنِ الصَّلَاةِ قَالُوا إِذَا كَانَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ غَيْرَ مَحْظُورٍ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ وَكَانَ مِنْ سُنَّةِ الطَّوَافِ أَنْ تُصَلَّى الرَّكْعَتَانِ بَعْدَهُ فَقَدْ عُقِلَ أَنَّ هَذَا النَّوْعَ مِنَ الصَّلَاةِ غَيْرُ مَنْهِيٍّ عَنْهُ انْتَهَى قُلْتُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ الْخَطَّابِيُّ هُوَ مارواه أَحْمَدُ وَرَزِينٌ عَنْهُ بِلَفْظِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ إِلَّا بِمَكَّةَ إِلَّا بِمَكَّةَ وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ وَهُوَ يُؤَيِّدُ حَدِيثَ الْبَابِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنِ بن عباس وأبي ذر) أما حديث بن عَبَّاسٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ فِي مَعَانِي الْآثَارِ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنْ وُلِّيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَرَزِينٌ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ قَوْلُهُ (حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَسَكَتَ عنه وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَنَقَلَ الْمُنْذِرِيُّ تَصْحِيحَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ قَوْلُهُ (فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ وَالطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَهُوَ قَوْلُ الْإِمَامِ الطَّحَاوِيِّ ﵀ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْحَنَفِيَّةِ حَيْثُ قَالَ فِي شَرْحِ مَعَانِي الْآثَارِ بَعْدَ الْبَحْثِ وَالْكَلَامِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ مَا لَفْظُهُ وَإِلَيْهِ نَذْهَبُ يَعْنِي إِلَى الجواز وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَهُوَ خِلَافُ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى انْتَهَى وَقَالَ صَاحِبُ التَّعْلِيقِ الْمُمَجَّدِ مِنَ الْعُلَمَاءِ الْحَنَفِيَّةِ مَا لَفْظُهُ وَلَعَلَّ الْمُنْصِفَ الْمُحِيطَ بِأَبْحَاثِ الطَّرَفَيْنِ يَعْلَمُ أَنَّ هَذَا يَعْنِي جَوَازَ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَبْلَ الطُّلُوعِ وَالْغُرُوبِ هُوَ الْأَرْجَحُ الْأَصَحُّ قَالَ وَعَلَيْهِ كَانَ عَمَلِي بِمَكَّةَ قَالَ وَلَمَّا طُفْتُ طَوَافَ الْوَدَاعِ حَضَرْتُ الْمَقَامَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ لِصَلَاةِ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ فَمَنَعَنِي الْمُطَوِّفُونَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ فَقُلْتُ لَهُمُ الْأَرْجَحُ الْجَوَازُ فِي هَذَا الْوَقْتِ وَهُوَ مُخْتَارُ الطَّحَاوِيِّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَهُوَ كَافٍ لَنَا فَقَالُوا لَمْ نَكُنْ مُطَّلِعِينَ عَلَى ذَلِكَ وَقَدِ اسْتَفَدْنَا مِنْكَ ذَلِكَ انْتَهَى كَلَامُهُ (وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ) كحديث الباب وحديث بن عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ (وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إلخ) وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ (وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ وَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى نَزَلَ بِذِي طُوًى) بِضَمِّ الطَّاءِ اسْمُ مَوْضِعٍ بَيْنَ مكة والمدينة (فصلى بعد ما طَلَعَتِ الشَّمْسُ) أَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ وَقَالَ الْإِمَامُ مُحَمَّدٌ فِي مُوَطَّئِهِ بَعْدَ رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَبِهَذَا نَأْخُذُ يَنْبَغِي أَنْ لَا يُصَلِّيَ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَتَبْيَضُّ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ﵀ وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا انْتَهَى ٠ - (بَاب مَا جَاءَ مَا يُقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الطَّوَافِ) [٨٦٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ) هُوَ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّهْرِيُّ الْمَدَنِيُّ الْفَقِيهُ صَدُوقٌ عَابَهُ أَبُو خَيْثَمَةَ لِلْفَتْوَى بِالرَّأْيِ مِنَ الْعَاشِرَةِ (قِرَاءَةً) بِالنَّصْبِ عَلَى التَّمْيِيزِ أَوْ عَلَى الْحَالِيَّةِ يَعْنِي حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ حَالَ كَوْنِهِ قَارِئًا عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَسْمَعُ (عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ) الزُّهْرِيِّ الْمَدَنِيِّ الْأَعْرَجِ يُعْرَفُ بِابْنِ ثَابِتٍ مَتْرُوكٌ احْتَرَقَتْ كُتُبُهُ فَحَدَّثَ مِنْ حِفْظِهِ فَاشْتَدَّ خَلْطُهُ وَكَانَ عَارِفًا بِالْأَنْسَابِ مِنَ الثَّامِنَةِ (عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ) بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِالصَّادِقِ صَدُوقٌ فَقِيهٌ إِمَامٌ مِنَ السَّادِسَةِ مَاتَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ قَوْلُهُ (بِسُورَتَيِ الْإِخْلَاصِ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ هَذَا مِنْ
В высказывании «Считали, что Абдулла ибн Саид ибн Джубайр был лучше своего отца» ан-Насаи после своего хадиса в «Сунан» отметил, что он достоверен и надёжен, как указано в «Тахдииб ат-Тахдииб». Также он упомянул: «У него есть брат, которого зовут Абд аль-Малик ибн Саид ибн Джубайр». В «Ат-Такриб» сказано, что с ним нет проблем. 9 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ В МОЛИТВЕ ПОСЛЕ АСР И ПОСЛЕ МАГРИБА) В некоторых вариантах текста встречается указание на молитву после аср и после магриба, а в некоторых — после аср и после сабаха, и это является правильным. Что касается толкования Абу Тайиба, который указывает на молитву после магриба, то он объясняет, что выражение «после аср» является метафорой для нежелательных времен, а «после магриба» — для других времен, таким образом смысл охватывает и нежелательные, и иные времена, что является излишним усложнением. [868] Его слова «от Абдуллаха ибн Бабаху» написаны с двумя мидадами, между которыми стоит неподвижная алиф; также говорят, что читается с тахтанием вместо алифа, и говорят, что Макий, один из четверых достоверных передатчиков, опускает ха. Слова «О сыны Абд Манафа» адресованы именно им, а не всей Курайш, поскольку известно, что управление и халифат будут принадлежать им, хотя они и были вождями Мекки, занимая посты саданы, хиджабы, ливая, сикайи и рифады. Аль-Тайиби сказал: «Не препятствуйте никому, кто совершает таваф вокруг этого дома», то есть Дома Аллаха, «и молится в любое время, которое пожелает, днем или ночью». Чтец пояснил, что имеется в виду молитва тавафа или вообще молитва, что допускает ограничение нежелательными временами, так как запрет уже был изложен, или молитва в значении мольбы закончена. Я сказал: очевидно, что молитва тавафа исключена из нежелательных времен. Аль-Музхир отметил, что это свидетельствует о том, что добровольная молитва в нежелательные времена в Мекке не является нежелательной из-за её святости, чтобы люди могли получить её благодать во все времена. По этому мнению говорил аш-Шафии, а у Абу Ханифы её статус такой же, как и в других местах, где она нежелательна из-за общего основания и охвата. Ибн аль-Малик и аз-Захир считают, что выражение «и молился в любое время, которое пожелал» относится к разрешённым временам, что является согласованием текстов. Я сказал: такое согласование не ограничено только этим случаем. Аль-Хаттаби привёл это в доказательство того, что молитва в Мекке в нежелательные времена разрешена, в отличие от других мест, и также ссылался на хадис Абу Зара и его слова «кроме Мекки», исключая её из числа мест. Некоторые из них ограничивают это двумя ракатами молитвы тавафа, говоря, что если таваф совершается в любое время, не запрещённое, и сунна — молиться после него две ракааты, то разумно считать, что этот вид молитвы не запрещён. Я сказал: хадис Абу Зара, на который ссылался аль-Хаттаби, передали Ахмад и Разин с формулировкой: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после сабаха до восхода солнца и после асра до захода солнца, кроме Мекки, кроме Мекки, кроме Мекки»». Его иснад слаб, но он подтверждает слова главы. Что касается хадисов ибн Аббаса и Абу Зара, то хадис ибн Аббаса приводит ат-Тахави в «Маани аль-Асар» с формулировкой, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сыны Абд Манафа, если вы будете управлять этим делом, не препятствуйте никому, кто совершает таваф вокруг этого дома и молится в любое время, которое пожелает, днем или ночью». Хадис Абу Зара приводят Ахмад и Разин, а также ад-Даракутни и аль-Байхаки, но его иснад слаб. Хадис Джубайра ибн Мутаъима — хадис хороший и достоверный, его приводят Абу Дауд, ан-Насаи, ибн Маджа, а аль-Мундхири подтверждает его достоверность по ат-Тирмизи. Некоторые из них говорят, что молитва и таваф после асра и после сабаха допустимы, что является мнением аш-Шафии, Ахмада и Исхака, а также имама ат-Тахави из ханафитских учёных, который в «Маани аль-Асар» после обсуждения этой темы приходит к выводу о допустимости, что является мнением Суфьяна и противоположно мнению Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах. Автор комментария, один из ханафитских учёных, сказал, что, возможно, самый справедливый из тех, кто изучал обе стороны, знает, что речь идёт о допустимости двух ракат молитвы тавафа после асра и после сабаха до восхода и захода солнца, и это наиболее вероятно и правильное мнение. Он добавил, что именно так он поступал в Мекке. Когда он совершал прощальный таваф, он пришёл к месту Ибрахима для молитвы двух ракат, но мутавифы из ханафитов запретили ему, и он сказал им, что наиболее вероятно разрешение в это время, что является выбором ат-Тахави из наших учёных, и этого достаточно для нас. Они ответили, что не знали об этом и извлекли пользу из его слов. Они приводят в доказательство хадис Пророка ﷺ, хадис главы, хадисы ибн Аббаса и Абу Зара. Некоторые говорят, что если таваф совершается после асра, то не следует молиться до захода солнца и так далее, что является мнением Абу Ханифы и его последователей. Они приводят в доказательство хадис Умара, что он совершил таваф после утренней молитвы, не молился и вышел из Мекки, пока не остановился в Зи Тува — названии места между Меккой и Мединой, и молился после восхода солнца. Этот хадис приводит Малик в «Муватта», а имам Мухаммад в своём «Муватте» после передачи этого хадиса, и на этом основании мы считаем, что не следует молиться двумя ракатами тавафа до восхода солнца и осветления, что является мнением Абу Ханифы ﷺ и большинства наших факихов. 0 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ЧИТАЕТСЯ В ДВУХ РАКАТАХ ТАВАФА) [869] Его слова «рассказал нам Абу Мусъаб» — это Ахмад ибн Абу Бакр ибн аль-Харис аз-Зухри аль-Мадани, правовед и достоверный, которого Абу Хайсама критиковал за фетву, основанную на мнении, из десятых (чтение) с винительным падежом на определение или на настоящее, то есть «рассказал нам Мусъаб», будучи чтецом, читающим нам, и мы слушаем. От Абд аль-Азиза ибн Имрана аз-Зухри аль-Мадани хромого, известного как сын Табита, оставленного, книги которого сгорели, он рассказывал по памяти, и его речь была запутанной, но он был знатоком родословных с восьмого века. От Джафара ибн Мухаммада ибн Али ибн Хусейна ибн Али ибн Абу Талиба аль-Хашими, Абу Абдуллаха, известного как ас-Садик, достоверного, правоведа и имама из шестого века, умер в 148 году. Его слова «с двумя сурами аль-Ихлас» — сказал аль-Ираки: это из...