HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 915

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ خِلَاسٍ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ: «حَدِيثُ عَلِيٍّ فِيهِ اضْطِرَابٌ» وَرُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ تَحْلِقَ المَرْأَةُ رَأْسَهَا»، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ لَا يَرَوْنَ عَلَى المَرْأَةِ حَلْقًا، وَيَرَوْنَ أَنَّ عَلَيْهَا التَّقْصِيرَ»
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Давуд от Хаммама от Хиляса подобное этому, но не упомянул в нём (передачу) от Али. Хадис Али содержит противоречие (в цепочке передачи). И передан этот хадис от Хаммада ибн Салямы от Катады от Аиши, что Пророк ﷺ запретил женщине брить голову. И на этом основано мнение знатоков: они не считают обязательным для женщины сбривание волос, а считают, что ей следует лишь подстричь их
т. 3 с. 248

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 566
٧٢ - (بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلْقِ لِلنِّسَاءِ) [٩١٤] قَوْلُهُ (عَنْ خِلَاسٍ) بِكَسْرِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ اللام (بن عَمْرٍو) الْهِجْرِيِّ الْبَصْرِيِّ ثِقَةٌ (نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا) أَيْ فِي التَّحَلُّلِ أَوْ مُطْلَقًا وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْحَلْقُ لِلنِّسَاءِ فِي التَّحَلُّلِ بَلِ الْمَشْرُوعُ لَهُنَّ التَّقْصِيرُ [٩١٥] قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَلِيٍّ فِيهِ اضْطِرَابٌ) فَإِنَّهُ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو مَرَّةً مُسْنَدًا بِذِكْرِ عَلِيٍّ وَمَرَّةً مُرْسَلًا مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ عَلِيٍّ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ عَبْدُ الْحَقِّ فِي أَحْكَامِهِ هَذَا حَدِيثٌ يَرْوِيهِ هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيٍّ وَخَالَفَهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَرَوَيَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا انْتَهَى وَفِي الْبَابِ عَنِ بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ والدّارَقُطْنِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَدْ قَوَّى إِسْنَادَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ وَأَبُو حَاتِمٍ فِي الْعِلَلِ وَحَسَّنَهُ الْحَافِظُ وَأَعَلَّهُ أبن القطان ورد عليه بن الْمُوَفَّقِ فَأَصَابَ كَذَا فِي النَّيْلِ وَفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ عَائِشَةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَعَنْ عُثْمَانَ ﵁ أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ وَهُوَ أَيْضًا ضَعِيفٌ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ عَلَى الْمَرْأَةَ حَلْقًا وَيَرَوْنَ أَنَّ عَلَيْهَا التَّقْصِيرَ) وَحَكَى الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ الْإِجْمَاعَ عَلَى ذلك ٧٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ) أَوْ نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ [٩١٦] قَوْلُهُ (فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ إلخ) أَيْ لَا ضِيقَ عَلَيْكَ فِي ذَلِكَ اعْلَمْ أَنَّ وَظَائِفَ يَوْمِ النَّحْرِ بِالِاتِّفَاقِ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ثُمَّ نَحْرُ الْهَدْيْ أَوْ ذَبْحُهُ ثُمَّ الْحَلْقُ أَوِ التَّقْصِيرُ ثُمَّ طَوَافُ الْإِفَاضَةِ وَقَدْ أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى مَطْلُوبِيَّةِ هَذَا التَّرْتِيبِ وَاخْتَلَفُوا فِي جَوَازِ تَقْدِيمِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍ فَأَجْمَعُوا عَلَى الْإِجْزَاءِ فِي ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِي وُجُوبِ الدَّمِ فِي بَعْضِ الْمَوَاضِعِ وَالظَّاهِرُ جَوَازُ تَقْدِيمِ بَعْضِهَا عَلَى بَعْضٍ وَعَدَمُ وُجُوبِ الدَّمِ فَإِنَّ قَوْلَهُ ﷺ لَا حَرَجَ ظَاهِرٌ فِي رَفْعِ الْإِثْمِ وَالْفِدْيَةِ مَعًا لِأَنَّ اسْمَ الضِّيقِ يَشْمَلُهُمَا وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَجُمْهُورِ السَّلَفِ وَالْعُلَمَاءِ وَفُقَهَاءِ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ والترمذي (وجابر) أخرجه بن جرير (وبن عباس) أخرجه الشيخان (وبن عُمَرَ) أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ (وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ إلخ) قَالَ الطِّيبِيُّ ﵀ أَفْعَالُ يَوْمِ النَّحْرِ أَرْبَعَةٌ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ثُمَّ الذَّبْحُ ثُمَّ الْحَلْقُ ثُمَّ طَوَافُ الْإِفَاضَةِ فَقِيلَ هَذَا التَّرْتِيبُ سُنَّةٌ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لِهَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي لحديث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَا يَتَعَلَّقُ بِتَرْكِهِ دم
72 - (Глава о том, что говорится относительно недозволенности бритья головы для женщин) [914] Его слово («от Хиляса») — с огласовкой «кясра» на букве «خ» (خاء) с диакритической точкой и с облегчённым (без удвоения) «ل» («ибн Амр») аль-Хиджри аль-Басри, надёжный передатчик. («Посланник Аллаха ﷺ запретил женщине брить свою голову») то есть при выходе из состояния ихрама или вообще во всех случаях. В этом содержится доказательство того, что бритьё головы не дозволено женщинам при выходе из ихрама, но напротив, для них предписано укорачивание волос. [915] Его слово («в хадисе Али есть противоречивость [иснадов]») — дело в том, что Хаммам передал его от Катады от Хиляса ибн Амра один раз как мусанад с упоминанием Али, а другой раз как мурсаль без упоминания Али. А Хаммад ибн Салама передал его от Катады от Аиши. Абд аль-Хакк сказал в своей книге «Ахкам»: «Этот хадис передаёт Хаммам от Яхьи от Катады от Хиляса ибн Амра от Али, но ему противоречат Хишам ад-Дастувани и Хаммад ибн Салама, которые передали его от Катады от Пророка ﷺ как мурсаль» — конец цитаты. В этой главе есть также хадис от Ибн Аббаса, возведённый к Пророку: «На женщинах нет бритья, на женщинах лишь укорачивание волос». Его вывели Абу Дауд, ад-Даракутни и ат-Табарани, и аль-Бухари в «ат-Тарих», а также Абу Хатим в «аль-Иляль» подтвердили силу его иснада, а Хафиз (Ибн Хаджар) счёл его хорошим (хасан). Ибн аль-Каттан подверг его критике, но Ибн аль-Муваффак ответил ему и был прав в этом — так сказано в «Нейль». В этой главе также есть хадис от Аиши, переданный иным путём, — его вывел аль-Баззар, и он слабый. И от Усмана (да будет доволен им Аллах) — его вывел аль-Баззар, и он тоже слабый. Его слово («и на этом строится действие у людей знания: они не считают бритьё обязательным для женщины и считают, что на ней лишь укорачивание волос») — и Хафиз в «аль-Фатх» передал единогласное мнение (иджма) относительно этого. 73 - (Глава о том, что говорится о том, кто побрился прежде, чем зарезать жертвенное животное) или зарезал прежде, чем совершил бросание камешков. [916] Его слово («он сказал: зарежь, и нет тесноты» и так далее) то есть «нет для тебя стеснения в этом». Знай, что обязанности дня жертвоприношения по единому мнению — это четыре вещи: бросание камешков в джамрат аль-Акаба, затем принесение в жертву верблюда (или иного жертвенного животного) или его резка, затем бритьё или укорачивание волос, затем таваф аль-ифада. Учёные единогласны в желательности соблюдения именно этого порядка, но разошлись в дозволенности перестановки некоторых из этих действий относительно других. Они единогласны в том, что действия при этом засчитываются, однако разошлись в обязательности искупительной жертвы (дам) в некоторых случаях. Внешне очевидна дозволенность перестановки порядка этих действий и отсутствие обязательности искупительной жертвы, ибо слово Пророка ﷺ «нет тесноты» ясно указывает на снятие как греха, так и искупительной жертвы одновременно, поскольку понятие «теснота» охватывает и то, и другое. Это мнение аш-Шафии, большинства из числа предшественников (саляф), учёных и знатоков фикха среди сторонников хадиса. Его слово («и в этой главе есть хадис от Али») — его вывели Ахмад и ат-Тирмизи; («и от Джабира») — его вывел Ибн Джарир; («и от Ибн Аббаса») — его вывели аль-Бухари и Муслим; («и от Ибн Умара») — его вывел аль-Баззар; («и от Усамы ибн Шарика») — его вывел Абу Дауд. Его слово («хадис Абдуллаха ибн Амра — хадис хороший достоверный») — его также вывели аль-Бухари и Муслим. Его слово («и на этом строится действие у большинства людей знания, и это мнение Ахмада и Исхака» и так далее) — ат-Тыби (да помилует его Аллах) сказал: действия дня жертвоприношения — четыре: бросание камешков в джамрат аль-Акаба, затем резка жертвенного животного, затем бритьё, затем таваф аль-ифада. И было сказано, что этот порядок является сунной, и на этом основании говорят аш-Шафии, Ахмад и Исхак, ссылаясь на этот хадис, то есть на хадис...