Хадис № 1058

Они прошли мимо похоронного шествия и сказали о покойном что-то хорошее. Пророк ﷺ сказал: «Это обязательно». Затем они прошли мимо другого, и сказали о нём что-то плохое. Пророк сказал: «Это обязательно». Умар ибн аль-Хаттаб спросил: «Что обязательно?» Он ответил: «Вы сказали о нём хорошее, и для него обязательен рай, а о другом вы сказали плохое, и для него обязательен ад. Вы свидетели Аллаха на земле».

Проходила мимо Пророка ﷺ похоронная процессия, и люди говорили о ней в положительном ключе. Он сказал: «Это обязательно (для них)». Потом прошла другая, и о ней говорили плохо, или сказали иначе. Он снова сказал: «Это обязательно (для них)». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, ты сказал для этой обязательно и для этой обязательно?» Он ответил: «Свидетельство народа: верующие — свидетели Аллаха на земле.»

«Проводят похороны, и если о покойном говорят хорошее, Пророк ﷺ говорил: «Это обязательно». Если говорят плохое, он говорил: «Это обязательно». Умар сказал: «Пусть я буду твоей жертвой, отец и мать мои, если о покойном говорят хорошо, и ты говоришь: «Это обязательно», а если говорят плохо, и ты говоришь: «Это обязательно»?» Он ответил: «Кто о нем говорит хорошо, тому обязательно Рай, а кто говорит плохо — тому обязательно Ад. Вы свидетели Аллаха на земле»».

Проходя мимо похоронного шествия, когда хвалили покойного, Пророк сказал: «Он заслужил это». Проходя мимо другого, когда говорили о нём плохо, он тоже сказал: «Он заслужил это». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, ты сказал о том и о другом, что они заслужили это». Он ответил: «Это свидетельство людей, а верующие — свидетели Аллаха на земле».

Проходила одна похоронная процессия мимо Посланника Аллаха ﷺ, и о ней говорили хорошо, и языки следовали за ней с добрыми словами. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Она заслужила (это)». Потом прошла другая похоронная процессия, о которой говорили плохо, и языки следовали за ней с осуждением.

Проходили мимо похоронной процессии, и о ней говорили хорошо. Пророк ﷺ сказал: «Она заслужила (Рай), она заслужила, она заслужила». Проходили мимо другой похоронной процессии, и о ней говорили плохо. Пророк ﷺ сказал: «Она заслужила, она заслужила, она заслужила». Тогда Умар сказал: «Пусть я буду твоей жертвой, отец мой и мать моя! Проходили мимо похоронной процессии, о которой говорили хорошо, и ты сказал: «Она заслужила, она заслужила, она заслужила». И проходили мимо другой, о которой говорили плохо, и ты сказал: «Она заслужила, она заслужила, она заслужила»». Пророк ответил: «Кому вы говорили добро — для него Рай заслужен, а кому говорили зло — для него Ад заслужен. Вы свидетели Аллаха на земле, вы свидетели Аллаха на земле, вы свидетели Аллаха на земле»

Анас сказал: «Проезжая мимо одного похоронного кортежа при Посланнике Аллаха ﷺ, он сказал: «Похвалите его». Они ответили: «Мы знаем, что он любил Аллаха и Его Посланника», и похвалили его. Он сказал: «Это обязательно». Затем проезжая мимо другого кортежа, он сказал: «Похвалите его». Они сказали: «Плохой человек, он был в религии Аллаха». Он сказал: «Это обязательно, вы свидетели Аллаха на земле»».

Анас сказал: «Проносили мимо Пророка ﷺ похоронную процессию, и о ней говорили хорошо, он сказал: «Она обязательна». Проносили другую похоронную процессию, о ней говорили плохо, он сказал: «Она обязательна»».

Пророк ﷺ проходил мимо похоронной процессии, и люди говорили о ней хорошо. Тогда Пророк сказал: «Это обязательно». Потом он прошёл мимо другой похоронной процессии, и люди говорили о ней плохо. Пророк сказал: «Это обязательно». Затем он сказал: «Вы — свидетели Аллаха на земле».

«Проезжала мимо него похоронная процессия, и люди говорили о ней хорошо. Он сказал: «Обязательно (ему воздастся), обязательно». Потом проезжала другая похоронная процессия, и говорили о ней плохо. Он опять сказал: «Обязательно, обязательно». Умар спросил: «О Посланник Аллаха, почему ты в первом случае сказал «обязательно», и во втором тоже?» Он ответил: «В первом случае они говорили о ней хорошо, и я сказал: ему обязательно Рай. А во втором — говорили плохо, и я сказал: ему обязательно Ад. Вы свидетели Аллаха на Его земле»».