Хадис № 1059

Я приехал в Медину, где была эпидемия болезни. Я сел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом. Прошло похоронное шествие, и сказали о покойном что-то хорошее. Умар сказал: «Это обязательно». Затем прошло другое похоронное шествие, и сказали о покойном тоже хорошее. Умар сказал: «Это обязательно». Потом прошло третье, и сказали о покойном что-то плохое. Он сказал: «Это обязательно». Абу аль-Асвад спросил: «Что обязательно, о Амир аль-Муминин?» Он ответил: «Я говорил так же, как и Пророк ﷺ: если мусульманин, о котором свидетельствуют четыре человека, что он был хорош, Аллах введёт его в рай». Мы спросили: «А если три?» Он сказал: «И три». Мы спросили: «А два?» Он сказал: «И два». Потом мы не спрашивали про одного.

«Я приехал в Медину, где была эпидемия, и люди массово умирали. Я сел рядом с Умаром (да будет доволен им Аллах), и прошёл гроб с похоронной процессией, и я сказал что-то хорошее. Умар сказал: «Это обязательно (для Райского вознаграждения)». Потом прошёл второй гроб, я снова сказал хорошее, он сказал: «Это обязательно». Потом прошёл третий гроб, я сказал что-то плохое, он сказал: «Это обязательно». Я спросил: «Почему это обязательно, о Амир аль-Муминин?» Он ответил: «Я спросил Пророка ﷺ: если четыре человека свидетельствуют о добре мусульманина, Аллах введёт его в Рай. Мы спросили: а если три? Он сказал: три. Мы спросили: а если два? Он сказал: два. Потом мы не спрашивали про одного».

«Я пришёл в Медину и сел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах). Проносили похоронную процессию, и хвалили покойного. Умар сказал: «Он заслужил это». Потом прошла вторая, и её покойного тоже хвалили. Умар сказал: «Он заслужил это». Затем прошла третья, и покойного в ней ругали. Умар сказал: «Он тоже заслужил это». Я спросил: «Что значит 'заслужил это', о Амир аль-Муминин?» Он ответил: «Я спросил, как говорил Посланник Аллаха ﷺ: 'Если четыре мусульманина свидетельствуют о добре покойного, Аллах введёт его в Рай'. Мы спросили: 'А если трое?' Он сказал: 'А если трое'. Мы спросили: 'А если двое?' Он сказал: 'А если двое'».

Я приехал в Медину и осмотрел её, там была эпидемия, и люди умирали массово. Я сел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах), и мимо прошёл похоронный кортеж, и кто-то сказал о покойном доброе слово. Умар сказал: «Это обязательно». Затем...

Абу Асвад ад-Дили сказал: «Я приехал в Медину, где свирепствовала болезнь, и люди массово умирали. Я сидел с Умаром ибн аль-Хаттабом, когда прошел похоронный кортеж, и похвалили покойного. Умар сказал: «Он заслужил это». Потом прошел второй, и его тоже похвалили, Умар сказал: «Он заслужил это». Затем прошел третий, и о нем сказали плохое, но Умар сказал: «Он тоже заслужил это». Я спросил: «Почему, о Амир аль-Муминин?» Он ответил: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой мусульманин войдет в Рай?» Он сказал: «Тот, о ком четыре человека свидетельствуют хорошо». Мы спросили: «А если три?» Он сказал: «И три достаточно». Мы спросили: «А если два?» Он сказал: «И два достаточно». После этого мы не спрашивали про одного человека»

«Как только умерший был похоронен, если о нем говорили хорошо, Умар сказал: «Он заслужил (вход в Рай)». Проходила другая похоронная процессия, о которой тоже говорили хорошо, и он сказал: «Он заслужил». Затем прошла третья, о которой говорили плохо, и он сказал: «Он заслужил». Я спросил его: «О командир верующих, что значит «заслужил»?» Он ответил: «Я сказал так, потому что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы мусульманин ни имел четырех свидетелей, говорящих о нем хорошо, кроме того, что он войдет в Рай». Мы спросили: «А если трое?» Он сказал: «И трое». Мы спросили: «А если двое?» Он сказал: «И двое». Мы не спрашивали про одного.»

Умар сидел в месте, где обычно сидел Посланник Аллаха ﷺ. Проходили похоронные процессии. Когда они проходили мимо похорон, люди говорили о хорошем, и Умар говорил: «Это обязательно». Потом проходила другая похоронная процессия, и они тоже говорили о хорошем, он снова говорил: «Это обязательно». Так повторялось несколько раз. Потом прошла похоронная процессия, и люди сказали: «Этот был самым лживым из людей». Умар сказал: «Самые лживые — это те, кто лжёт на Аллаха, затем те, кто лжёт на свою душу в своём теле». Люди спросили: «А если свидетельствуют четверо?» Он ответил: «Это обязательно». Спросили: «А трое?» — «Обязательно». «А двое?» — «Обязательно». Я бы предпочёл сказать «один», чем стадо красных верблюдов». Ему сказали: «Умар, это твое мнение или ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Нет, я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».