10 - (глава о том, что говорится о хул‘)
(الْخُلْعِ) — с даммой над «ха» с точкой и сукуном над «лям», образовано от «хал‘ ас-сауб» — снятие одежды, обувания и тому подобного.
Это потому, что женщина является одеянием для мужчины, как сказал Аллах Всевышний: «Они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них». Масдар же от этого корня приходит с даммой над «ха» для различения между вещественными телами и понятиями: говорят «халя‘а саубаху халь‘ан» (с фатхой над «ха» — о снятии одежды) и «халя‘а имра’атаху хул‘ан» и «хул‘атан» (с даммой — о разводе с женой).
Что же касается его шариатского значения, то это — расставание мужчины с женой за некое возмещение, получаемое им.
Так передал аль-Айни в толковании на аль-Бухари со слов толкования ат-Тирмизи его шейха Зайн ад-Дина аль-Ираки.
[1185] Его слово (сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, он же вольноотпущенник рода Тальхи) — куфиец, надёжный передатчик из шестого поколения, как сказано в «ат-Такриб». (от ар-Рубаййи) — с уменьшительной формой и удвоением, (дочери Му‘аввиза ибн Афра) — с даммой над «мим», фатхой над «айн» без точки, кясрой над удвоенным «вав» и «заль» с точкой — ансария, бухарийка, из числа младших сподвижников. Его слово (или ей было велено) — в форме страдательного залога, и слово «или» указывает на сомнение передатчика — (отсчитывать одно менструальное очищение). На этом основании опирались те, кто утверждал, что срок выжидания (‘идда) для женщины, получившей хул‘, — одно менструальное очищение.
Его слово (и по этой теме передано также от Ибн Аббаса) — привёл аль-Бухари и другие. (хадис ар-Рубаййи, дочери Му‘аввиза, достоверный — что ей было велено отсчитывать одно менструальное очищение). Привели его ан-Насаи и Ибн Маджа через путь Мухаммада ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Убада ибн аль-Валид ибн Убада ибн ас-Самит от ар-Рубаййи, дочери Му‘аввиза, которая сказала: «Я получила хул‘ от своего мужа», и она изложила историю, в которой упомянула, что Усман велел ей отсчитывать одно менструальное очищение. Она сказала: «И Усман в этом следовал решению Посланника Аллаха ﷺ относительно жены Сабита ибн Кайса».
Так сказано в «Нейль аль-аутар».
Его слово (что жена Сабита ибн Кайса) — хафиз Зайн ад-Дин аль-Ираки в толковании на ат-Тирмизи сказал, суть чего сводится к следующему: пути передачи этого хадиса разошлись в имени жены Сабита ибн Кайса, с которой он расстался по хул‘. В большинстве путей передачи её имя — Хабиба, дочь Сахля.
Достоверно установлено также, что её звали Джамиля, и достоверно установлено, что её звали Марьям. А что касается упоминания её имени как Зайнаб, то это не подтвердилось достоверно.
Он сказал: наиболее достоверный из путей передачи — хадис о Хабибе, дочери Сахля, хотя допустимо, что хул‘ имел место более одного раза от Сабита ибн Кайса — с той и с другой женщиной, поскольку в некоторых путях передачи говорится, что он дал ей в качестве махра один сад, а в других — два сада, и нет препятствия тому, чтобы это были два случая или более. Конец цитаты.
Его слово (и Пророк ﷺ велел ей отсчитывать одно менструальное очищение) — а в риваяте Абу Дауда: «И сделал Пророк ﷺ её срок выжидания одним менструальным очищением».
Аль-Хаттаби в «аль-Ма‘алим» сказал: это самое ясное доказательство того, что хул‘ является расторжением брака (фасх), а не разводом (талак). Ибо Аллах Всевышний сказал: «Разведённые женщины выжидают в течение трёх менструальных циклов». Если бы эта женщина была разведённой в обычном смысле, то её срок выжидания не ограничился бы одним циклом. Конец цитаты.
Его слово (это хадис хороший, редкий) — привёл его также Абу Дауд, и он, а также аль-Мунзири, промолчали о нём, [не выразив сомнений].
Его слово (и сказало большинство учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других, что срок выжидания женщины, получившей хул‘, подобен сроку выжидания разведённой), то есть три менструальных цикла, исходя из того, что хул‘ является разводом, а не расторжением брака.
(И это мнение ас-Саури и жителей Куфы, и этого же мнения придерживаются Ахмад и Исхак) — это же мнение Абу Ханифы. (А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и других сказали, что срок выжидания женщины, получившей хул‘, — одно менструальное очищение), и они приводили в качестве доказательства два хадиса данной главы.
В одной из риваятов ан-Насаи и ат-Табарани из хадиса ар-Рубаййи, дочери Му‘аввиза, сообщается, что Сабит ибн Кайс ударил свою жену, и далее приводится история, в конце которой сказано: «Возьми то, что принадлежит ей, и отпусти её путём». Он сказал: «Да». И он велел ей выждать одно менструальное очищение и вернуться к своей семье. Этими риваятами обосновывалось утверждение, что хул‘ является расторжением брака, а не разводом.
Хафиз в «аль-Фатх» сказал: имам Ахмад говорил, что хул‘ является расторжением брака, а в другой риваяте от него сказано, что она не разрешена для другого мужа, пока не пройдут три менструальных цикла. Так что для него не было обязательной связи между тем, что это расторжение брака, и уменьшением срока выжидания. Конец цитаты.
(Исхак сказал: если кто-либо придерживается этого мнения, то это сильное мнение) — в силу достоверности хадисов данной главы.