Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1229
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الحَبَلَةِ» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ» وَحَبَلُ الحَبَلَةِ: نِتَاجُ النِّتَاجِ، وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ مِنْ بَيُوعِ الغَرَرِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَى عَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَنَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهَذَا أَصَحُّ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص511
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص15
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил продажу «хабаль аль-хабаля» (продажу приплода ещё не родившегося приплода). По этой теме передаются также хадисы от Абдуллы ибн Аббаса и Абу Са‘ида аль-Худри. Хадис Ибн Умара — хадис хороший, достоверный, и на нём основана практика у знающих людей. «Хабаль аль-хабаля» — это приплод от ещё не родившегося приплода, и это сделка, признанная у знающих людей недействительной, относящаяся к сделкам с неопределённостью (гарар). Шу‘ба передал этот хадис от Аюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса. А Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи и другие передали от Аюба, от Са‘ида ибн Джубайра и Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, и это более достоверно.