Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1476
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «ذَكَاةُ الجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ» وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَغَيْرِهِمْ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ وَأَبُو الوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص143
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص147
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Муджалида, — и (по другой цепочке) нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Хафс ибн Гыяс, от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Заклание плода (в утробе матери) — это заклание его матери». По этой теме передают также от Джабира, Абу Умамы, Абу ад-Дарды и Абу Хурайры. Это хороший (хасан) хадис, и он передаётся также иным путём от Абу Са‘ида. И на этом основано мнение учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других. Таково мнение Суфьяна ас-Саури, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака. Имя Абу аль-Ваддака — Джабр ибн Науф.