Хадис № 1574

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Икрима ибн Аммар. Он сказал: мне передал Симак аль-Ханафи, Абу Зумайль. Он сказал: мне передал Абдуллах ибн Аббас. Он сказал: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: Когда был день Хайбара, подошла группа сподвижников Пророка ﷺ и говорила: «Такой-то — шахид, такой-то — шахид», — пока не прошли мимо одного человека и сказали: «Такой-то — шахид». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет. Я видел его в Огне — в накидке (бурда), которую он присвоил (из военной добычи), или в плаще (аба)». Потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Ибн аль-Хаттаб! Пойди и возвести людям, что в Рай войдут только верующие». Умар сказал: «И я вышел и возвестил: «Знайте, в Рай войдут только верующие»».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима — то есть Ибн Аммар, — мне передал Симак аль-Ханафи Абу Зумайл, сказал: мне передал Абдуллах ибн Аббас: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, сказал: «Когда был день Хайбара, подошла группа сподвижников Пророка ﷺ и говорили: «Такой-то — шахид, такой-то — шахид», пока не прошли мимо одного человека и сказали: «Такой-то — шахид». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вовсе нет! Я видел его в Огне в бурде (плаще), которую он присвоил (из добычи), или в накидке». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Ибн аль-Хаттаб, иди и возвести людям, что в Рай войдут только верующие»». Он сказал: «Я вышел и возвестил: «Знайте, в Рай войдут только верующие!»»

Нам передал Абу Саид, нам передал Икрима ибн Аммар, нам передал Абу Зумайль, мне передал Ибн Аббас: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, который сказал: «Когда был день Хайбара, к Посланнику Аллаха ﷺ подошла группа его сподвижников и говорила: «Такой-то — шахид, такой-то — шахид», пока не прошли мимо одного человека и не сказали: «Такой-то — шахид». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, я видел, как его тащат в Ад в плаще, который он присвоил из добычи. Выйди, о Умар, и объяви людям: в Рай войдут только верующие». Я вышел и объявил: «В Рай войдут только верующие»».

Нам передал Абу-ль-Валид, нам передал Икрима ибн Аммар, мне передал Абу Зумайль, мне передал Ибн Аббас, мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, сказал: «В день Хайбара были убиты несколько человек. Люди говорили: такой-то — шахид, — пока не упомянули одного человека и сказали: такой-то — шахид. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет! Поистине, я видел его в Огне в накидке или в плаще, который он присвоил (из добычи)». Затем он сказал мне: «О сын аль-Хаттаба, встань и возвести людям, что в Рай войдут только верующие». Я встал и возвестил это людям». Его иснад хороший (хасан). Глава: о наказании присвоившего (военную добычу). 2532 (повтор) — Нам передал Са‘ид ибн Мансур от Абд-аль-Азиза ибн Мухаммада, от Салиха ибн Мухаммада ибн За’иды, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого вы найдёте присвоившим (добычу), того побейте и сожгите его вещи».