Хадис № 2204

Нам передал Имран ибн Муса аль-Лейси, сказал: нам передал Абд-аль-Варис ибн Саид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада, от Абд-ар-Рахмана ибн Сарвана, от Хузайля ибн Шурахбиля, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед Часом будут смуты, подобные кускам тёмной ночи. Человек в них утром будет верующим, а вечером — неверующим, и вечером верующим, а утром — неверующим. Сидящий в них лучше, чем стоящий, стоящий — лучше, чем идущий, а идущий — лучше, чем бегущий. Ломайте ваши луки, обрывайте их струны, и бейте своими мечами о камни. А если к кому-то из вас войдёт эта смута, пусть он будет подобен лучшему из двух сыновей Адама».

Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед вами будут смуты, подобные кускам тёмной ночи. Человек в них утром будет верующим, а вечером — неверующим, и вечером верующим, а утром — неверующим. Сидящий в них лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего». Они спросили: «Что же ты велишь нам делать?» Он сказал: «Будьте домоседами, привязанными к своим домам (буквально: «попонами своих домов»)».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Мухаммад ибн Джухада, от Абд-ар-Рахмана ибн Сарвана, от аль-Хузайля ибн Шурахбиля, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ: «Ломайте ваши луки и рвите ваши тетивы» — то есть во время смуты (фитны) — «и держитесь внутри своих домов, и будьте в них подобны лучшему из двух сыновей Адама».

Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада от Абд-ар-Рахмана ибн Сарвана, от Хузайля ибн Шурахбиля, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед наступлением Часа будут смуты, подобные кускам тёмной ночи: человек в них утром будет верующим, а вечером — неверующим, и вечером будет верующим, а утром — неверующим. Сидящий в них лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего. Так ломайте свои луки, режьте свои струны и бейте своими мечами о камни. А если к кому-то из вас войдут в дом враги, пусть он поступит так, как лучший из двух сыновей Адама».