HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 2518

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الكَذِبَ رِيبَةٌ» وَفِي الحَدِيثِ قِصَّةٌ. وَأَبُو الحَوْرَاءِ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ: رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ. وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص286
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص610
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Я сказал Хасану ибн Али: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, и обратись к тому, что не вызывает сомнений, ибо правда — это спокойствие, а ложь — сомнение». В этом хадисе есть история». Имя Абу аль-Хавра аль-Са»ди — Раби»а ибн Шейбан. Этот хадис достоверен.
т. 4 с. 668

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 186
فَإِنَّهُ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْهِ التُّكْلَانُ (رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ) أَيْ كُتِبَ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ مَا كُتِبَ مِنَ التَّقْدِيرَاتِ وَلَا يُكْتَبُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْهُ شَيْءٌ آخَرُ فَعَبَّرَ عَنْ سَبْقِ الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ بِرَفْعِ الْقَلَمِ وَجَفَافِ الصَّحِيفَةِ تَشْبِيهًا بِفَرَاغِ الْكَاتِبِ فِي الشَّاهِدِ مِنْ كِتَابَتِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ [٢٥١٧] ٤٩ قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا المغيرة بن أبي قرة السَّدُوسِيُّ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ مَسْتُورٌ مِنَ الْخَامِسَةِ قال في تهذيب التهذيب وثقة بن حِبَّانَ قَوْلُهُ (أَعْقِلُهَا) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ وَحَرْفُ الِاسْتِفْهَامِ مَحْذُوفٌ قَالَ فِي الْقَامُوسِ عَقَلَ الْبَعِيرَ شَدَّ وَظِيفَهُ إِلَى ذِرَاعِهِ كَعَقَلَهُ وَاعْتَقَلَهُ انْتَهَى (وَأَتَوَكَّلُ) أَيْ عَلَى اللَّهِ بَعْدَ الْعَقْلِ (أَوْ أُطْلِقُهَا) أي أرسها (وَأَتَوَكَّلُ) أَيْ عَلَى اللَّهِ بَعْدَ الْإِرْسَالِ (قَالَ اعْقِلْهَا) قَالَ الْمُنَاوِيُّ أَيْ شُدَّ رُكْبَةَ نَاقَتِكَ مَعَ ذِرَاعَيْهَا بِحَبْلٍ (وَتَوَكَّلْ) أَيِ اعْتَمِدْ عَلَى اللَّهِ وَذَلِكَ لِأَنَّ عَقْلَهَا لَا يُنَافِي التَّوَكُّلَ قوله (قال يحيى) هو بن سَعِيدٍ الّقَطَّانُ (وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ) لَعَلَّ كَوْنَهُ مُنْكَرًا عِنْدَهُ لِأَجْلِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي قرة قال بن الْقَطَّانِ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ وَقَالَ غَيْرُهُ كَانَ كَاتِبَ يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلِّبِ وَفَتَحَ مَعَهُ جُرْجَانَ فِي أَيَّامِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ (وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمِّيَّةَ الضَّمْرِيِّ) صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ [٢٥١٨] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ هُوَ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ
Ибо Он — Тот, к Кому следует прибегать за помощью, и на Него следует полагаться. (Руфият аль-акляму ва жаффат ас-сухуф) — то есть, перья подняты, а листы высохли. Это означает, что в Записной Лавх аль-Махфуз (Записной Скрижали) уже записано предопределённое, и после этого ничего нового не записывается. Здесь выражена предшествующая предопределённость и судьба посредством поднятия пера и высыхания листа, что является подобием того, как писатель заканчивает писать свидетельство. Его слова: (Хаза хадисун хасанун сахих) — «Это достоверный и хороший хадис», и он был приведён Ахмадом. [2517] 49 Его слова: (Ахбарана аль-Мугайра бин Аби Кура ас-Садуси) — он сказал в «Ат-Такриб» (сокращении) — скрыто от пятого (критерия). В «Тахдхиб ат-Тахдхиб» сказано, что он достоверен по мнению Ибн Хиббана. Его слова: (Аъкилуха) — в форме говорящего от первого лица, а вопросительная частица опущена. В «аль-Камус» сказано: «Акала аль-баир» — значит, он связал и укрепил его ногу верёвкой, как если бы он её связал и удержал. (Ва атаваккалу) — то есть, полагаюсь на Аллаха после связывания (или отпускаю её). (Атлаввиха) — значит, отпускаю её. (Ва атаваккалу) — то есть, полагаюсь на Аллаха после отпуска. (Кала аъкил) — сказал аль-Мунави: «Свяжи колено своей верблюдицы с её ногой при помощи верёвки». (Ва таваккалу) — то есть, полагайся на Аллаха, и это потому, что связывание не противоречит доверию (таваккулу). Его слова: (Кала Яхья) — это Яхья бин Саид аль-Каттан. (Ва хаза 'инди хадис мункар) — «У меня это — отвергаемый хадис». Возможно, он считает его отвергаемым из-за Мугайры бин Аби Кура. Ибн аль-Каттан сказал, что его состояние неизвестно, а другой сказал, что он был писцом Юзайда бин аль-Мухаллиба и открыл с ним Джурджан во времена Сулеймана бин Абд аль-Малика, как сказано в «Тахдхиб ат-Тахдхиб». (Ва кад руйи 'ан Амру бин Уммия ад-Дамри) — известный сподвижник. [2518] Его слова: (Хадатхана Абу Муса аль-Ансари) — очевидно, что это Исаак бин Муса аль-Ансари.