Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 2553
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غَدْوَةً وَعَشِيَّةً»، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ [القيامة: ٢٣]: «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، مَرْفُوعًا» وَرَوَاهُ عَبْدُ المَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، «مَوْقُوفًا» وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ «وَلَمْ يَرْفَعْهُ» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ العَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ «وَلَمْ يَرْفَعْهُ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص255
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: мне сообщил Шабаба от Исраиля от Сувайра, который сказал: я слышал Ибн Умара, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из обитателей Рая наименьший по положению — тот, кто смотрит на свои сады, своих жён, свои блага, слуг и ложа на расстоянии тысячи лет пути, а самый почётный перед Аллахом из них — тот, кто смотрит на Его лик утром и вечером». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Лица в тот день будут светлы, устремлены на своего Господа» [75:23]. И этот хадис передан не одним путём от Исраиля от Сувайра от Ибн Умара как марфу‘ (возведённый к Пророку ﷺ). Его передал Абд аль-Малик ибн Абджар от Сувайра от Ибн Умара как маукуф (без возведения к Пророку). А Убайдуллах аль-Ашджаи передал от Суфьяна от Сувайра от Муджахида от Ибн Умара его слова, не возведя их к Пророку. Это же нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: нам передал Убайдуллах аль-Ашджаи от Суфьяна от Сувайра от Муджахида от Ибн Умара нечто подобное, не возведя это к Пророку.