Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2815
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا آدَمُ، عَنْ شُعْبَةَ،: «وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ: أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ، يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص507
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص122
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд. И (по другой цепочке): нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мехди от Хаммада ибн Зейда, от Абд-аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчинам красить себя шафраном». (Ат-Тирмизи сказал): «Это хороший достоверный хадис». И передал Шу‘ба этот хадис от Исмаила ибн Улаййи, от Абд-аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса: «Пророк ﷺ запретил использование шафрана». Это нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Адам от Шу‘бы: «И смысл нежелательности использования шафрана для мужчин: то, чтобы мужчина применял шафран, то есть умащался им».