Хадис № 2907

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Алькама ибн Марсад: я слышал Са‘да ибн Убайду, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лучший из вас тот, кто выучил Коран и обучил ему других». Он сказал: и Абу Абд ар-Рахман обучал Корану во время правления Усмана вплоть до времён аль-Хаджжаджа. Он сказал: и именно это усадило меня на это моё место.

Нам передал Абу Ну‘айм: нам передал Суфьян, от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему других».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, он сказал: нам передали Шу‘ба и Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал (Шу‘ба передал слово «лучший из вас», а Суфьян передал слово «самый достойный из вас»): «…тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)».

Нам передал Вакы‘, нам передал Суфьян. И Абд-ар-Рахман — от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд-ар-Рахмана, от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар, Бахз и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Алькама ибн Марсад передавал от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лучший из вас — тот, кто обучает Корану или обучается ему». Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж сказали: он сказал: и Абу Абд ар-Рахман сказал: «Именно это привело меня на это место (заставило меня сидеть здесь)». Хаджжадж сказал: Шу‘ба сказал: «Абу Абд ар-Рахман не слышал (хадисов) ни от Усмана, ни от Абдуллаха, но он слышал от Али (да будет доволен им Аллах)». Мой отец сказал: и Бахз передал от Шу‘бы, сказал: «Алькама ибн Марсад сообщил мне», и сказал: «Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему других».

Нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна и Шубы, от Алькамы ибн Марсада, от Саада ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ. Суфьян сказал: «Лучший из вас», а Шуба сказал: «Наилучший из вас тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)».

Нам передал аль-Хаджадж ибн Минхаль, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Алькама ибн Мурсад, он сказал: я слышал Са‘да ибн Убайду, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Усмана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучший из вас — тот, кто обучает Корану или обучается ему». Он сказал: «Абу Абд ар-Рахман обучал чтению Корана при правлении Усмана и до времён аль-Хаджаджа». Он сказал: «Это и удержало меня на этом моём месте»

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, он сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас, — или: наилучший из вас, — тот, кто выучил Коран и обучил ему». Это хадис хороший, достоверный. И так же передали Абд ар-Рахман ибн Махди и не один другой от Суфьяна ас-Саври, от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ, а Суфьян не упоминает в нём «от Са‘да ибн Убайды». И передал Яхья ибн Саид аль-Каттан этот хадис от Суфьяна и Шу‘бы, от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ. Нам передал это Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна и Шу‘бы. Мухаммад ибн Башшар сказал: и так же передавал это Яхья ибн Саид от Суфьяна и Шу‘бы не раз, от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ. Мухаммад ибн Башшар сказал: «А сподвижники Суфьяна не упоминают в этом от Суфьяна от Са‘да ибн Убайды». Мухаммад ибн Башшар сказал: «И это более достоверно». «И Шу‘ба добавил в иснаде этого хадиса Са‘да ибн Убайду, и как будто хадис Суфьяна больше похож на истину». Али ибн Абдуллах сказал: Яхья ибн Саид сказал: «Никто не равен для меня Шу‘бе, но если ему противоречит Суфьян, я принимаю слово Суфьяна». «Я слышал Абу Аммара, передающего от Вакиа», он сказал: Шу‘ба сказал: «Суфьян запоминает лучше меня, и о чём бы Суфьян мне ни передал от кого-либо, я всегда, спросив об этом, находил это так, как он мне передал». И в этой главе (передано) также от Али и Са‘да.