Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана
Хадис № 412
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَبَهْزٌ، وَحَجَّاجٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ مَرْثَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ خَيْرَكُمْ مَنْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ أَوْ تَعَلَّمَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ: قال: فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَذَاكَ الَّذِي أَقْعَدَنِي هَذَا الْمَقْعَدَ. قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: وَلَمْ يَسْمَعْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ عُثْمَانَ وَلَا مِنْ عَبْدِ اللهِ، وَلَكِنْ قَدْ سَمِعَ مِنْ عَلِيٍّ ﵁. قَالَ أَبِي: وَقَالَ بَهْزٌ: عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَخْبَرَنِي، وَقَالَ: " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص471
Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар, Бахз и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Алькама ибн Марсад передавал от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Лучший из вас — тот, кто обучает Корану или обучается ему». Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж сказали: он сказал: и Абу Абд ар-Рахман сказал: «Именно это привело меня на это место (заставило меня сидеть здесь)». Хаджжадж сказал: Шу‘ба сказал: «Абу Абд ар-Рахман не слышал (хадисов) ни от Усмана, ни от Абдуллаха, но он слышал от Али (да будет доволен им Аллах)». Мой отец сказал: и Бахз передал от Шу‘бы, сказал: «Алькама ибн Марсад сообщил мне», и сказал: «Лучший из вас — тот, кто изучил Коран и обучил ему других».