Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ العَوَّامِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ الحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ القَصْوَاءِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا، فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فَنَادَى: «ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ، فَسِيحُوا فِي الأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ العَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ». وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي، فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَا.: «وهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص169
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص245
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Саид ибн Сулейман, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам, сказал: нам передал Суфьян ибн Хусайн от аль-Хакама ибн Утайбы, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ отправил Абу Бакра и велел ему возвестить эти слова, затем послал за ним Али. Когда Абу Бакр находился в пути, он услышал рёв верблюдицы Посланника Аллаха ﷺ по имени аль-Касва. Абу Бакр вышел встревоженным, подумав, что это Посланник Аллаха ﷺ, но оказалось, что это Али. Он передал ему письмо Посланника Аллаха ﷺ и велел Али возвестить эти слова. Они отправились вдвоём и совершили хадж. В дни ташрика Али встал и возвестил: «Покровительство Аллаха и Его Посланника снято с каждого многобожника. Ходите по земле свободно четыре месяца, но после этого года пусть многобожник не совершает хадж, и пусть нагой не совершает таваф вокруг Дома, и в Рай войдёт только верующий». Али возвещал эти слова, а когда уставал, встал Абу Бакр и возвещал их (вместо него). И это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) с этим путём передачи от хадиса Ибн Аббаса.