Джами ат-Тирмизи · Из суры «Мариям»
Хадис № 3155
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى نَجْرَانَ، فَقَالُوا لِي: أَلَسْتُمْ تَقْرَءُونَ ﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ﴾ [مريم: ٢٨] وَقَدْ كَانَ بَيْنَ عِيسَى وَمُوسَى مَا كَانَ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أُجِيبُهُمْ. فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «أَلَا أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص220
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج3 ص278
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передали Абу Са‘ид аль-Ашаджж и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Ибн Идрис от своего отца от Симака ибн Харба от Алькамы ибн Ваиля от аль-Мугиры ибн Шубы, он сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в Наджран, и они сказали мне: «Разве вы не читаете «О сестра Харуна!» [Мария: 28], в то время как между Иисусом и Моисеем прошёл такой срок?» Я не знал, что им ответить. Тогда я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом. Он сказал: «Разве ты не сообщил им, что они называли (своих детей) именами своих пророков и праведников, бывших до них?»» Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб); мы знаем его только через передачу Ибн Идриса.