HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 3348

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الكَرِيمِ الجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ﴾ [العلق: ١٨] قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ، لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ المَلَائِكَةُ عِيَانًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص370
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص373
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Мы призовём стражей ада» [аль-Аляк: 18] — он сказал: Абу Джахль сказал: «Если я увижу, что Мухаммад молится, то непременно наступлю ему на шею». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если бы он сделал это, ангелы схватили бы его открыто, у всех на глазах». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб)
т. 5 с. 443

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари