Хадис № 3430

Глава 37 - Что говорит раб, когда заболевает [3430] Его слова: «Рассказывает нам Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада» — с даммой на джиме и легкой, пропущенной ха, а также пропущенной дал. Аттар аль-Куфи в «аль-Макфуф» достоверен, он относится к девятому поколению. «Рассказывает нам Абд аль-Джаббар ибн Аббас» — аш-Шами, «от Абу Исхака ас-Саби’и», «свидетельствую в отношении Абу Саида и Абу Хурайры» — очевидно, что он слышал это от них. Ибн ат-Тин сказал, что этим выражением он хотел подтвердить риваят, и на этом закончил. Я сказал, что это из выражений, указывающих на передачу хадиса. Аль-Суюти в «Тадриб ар-Рави» связал это с разделом о разнообразии выражений, указывающих на передачу, среди них — использование слова «ашхаду» (свидетельствую), как в словах Абу Саида: «Я свидетельствую в отношении Посланника Аллаха ﷺ, что он запретил брать взятки», и слова Абдуллы ибн Тауса: «Я свидетельствую в отношении моего отца, что он сказал», а также «Я свидетельствую в отношении Джабира ибн Абдуллаха, что он сказал», и «Я свидетельствую в отношении Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми»». На этом хадис заканчивается. Его слова: «Подтвердил его его Господь и сказал» — то есть Господь подтвердил это, сказав: «Нет божества, кроме Меня, и Я — Великий», и это более выразительно, чем просто сказать «Ты прав». Когда говорится «Что говорит раб?», имеется в виду, что Пророк ﷺ говорит от имени Аллаха, подтверждая своего раба, и здесь опущено «подтвердил его его Господь» в знак знания того, что было сказано ранее. Здесь выражение «говорит» употреблено в смысле «говорит и подтверждает», а в дальнейшем говорится «говорит» в разнообразии. И Пророк ﷺ говорил эти слова, то есть эти слова без ответов, а затем умирал, то есть от той болезни. «Огонь не коснется его» — сказал ат-Тиби, то есть огонь не съест его; здесь слово «та’ам» (пища) использовано метафорически для обозначения сжигания, с преувеличением. Слова «Это хадис хасан» — его приводят ан-Насаи, ибн Маджа, ибн Хиббан, а также аль-Хаким, который подтвердил его достоверность.