HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3781

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ المِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ تَعْنِي بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا، فَنَالَتْ مِنِّي، فَقُلْتُ لَهَا: دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ ﷺ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ المَغْرِبَ، وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ المَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى العِشَاءَ، ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ، فَسَمِعَ صَوْتِي، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا، حُذَيْفَةُ»؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ»؟ قَالَ: «إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ وَأَنَّ الحَسَنَ وَالحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الجَنَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ "
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج6 ص121
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص541
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передали Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман и Исхак ибн Мансур, они сказали: нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Исраиля, от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, он сказал: «Спросила меня моя мать: «Когда ты последний раз был у него?» — имея в виду Пророка ﷺ. Я сказал: «У меня не было встречи с ним уже столько-то и столько-то времени». Она стала упрекать меня, и я сказал ей: «Дай мне пойти к Пророку ﷺ, чтобы я совершил с ним молитву магриб и попросил его помолиться о прощении для меня и для тебя». Я пришёл к Пророку ﷺ, совершил с ним молитву магриб, и он молился, пока не совершил молитву иша. Затем он повернулся, и я последовал за ним. Он услышал мой голос и сказал: «Кто это? Хузайфа?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Что тебе нужно? Пусть Аллах простит тебя и твою мать»». Он сказал: «Это ангел, который никогда прежде не сходил на землю до этой ночи. Он попросил у своего Господа разрешения поприветствовать меня и порадовать меня вестью о том, что Фатима — госпожа женщин обитателей Рая, а Хасан и Хусейн — предводители юношей обитателей Рая». Это хадис хороший, редкий с этой стороны передачи; мы знаем его только через передачу Исраиля.
т. 5 с. 660

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада