Хадис № 78

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда наступило время послеполуденной молитвы. Люди стали искать воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения. Посланник Аллаха ﷺ положил руку в этот сосуд и велел людям совершать омовение из него». Он сказал: «И я увидел, как вода забила ключом из-под его пальцев, так что омовение совершили все, до последнего из них».

«Наступило время молитвы, и те, чьи дома были рядом, встали и пошли к своим семьям, а часть людей осталась. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли каменный таз с водой, и таз оказался слишком мал, чтобы он мог разложить в нём ладонь. Тем не менее все люди совершили из него малое омовение. Мы спросили: «Сколько вас было?» Он ответил: «Восемьдесят с лишним»».

Пророк ﷺ попросил принести сосуд с водой, и ему принесли широкую чашу, в которой было немного воды. Он опустил в неё пальцы. Анас сказал: «Я стал смотреть, как вода бьёт из его пальцев». Анас сказал: «Я прикинул, что малое омовение совершили от семидесяти до восьмидесяти человек».

«Пророку ﷺ принесли сосуд, когда он был в аз-Заура. Он положил свою руку в сосуд, и вода начала бить ключом между его пальцами, так что люди совершили малое омовение. Катада сказал: «Я спросил Анаса: 'Сколько вас было?' Он ответил: 'Триста человек, или около трёхсот'»».

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда настало время молитвы аср: стали искать воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения, и Посланник Аллаха ﷺ положил свою руку в тот сосуд и велел людям совершить из него омовение. Я видел, как вода забила из-под его пальцев, и люди совершали омовение, пока не совершил омовение последний из них».

Пророк ﷺ вышел в один из своих выездов, и с ним были люди из числа его сподвижников. Они отправились в путь, и настало время молитвы, но они не нашли воды для омовения. Тогда один человек из группы отправился и принёс небольшой сосуд с водой. Пророк ﷺ взял его, совершил омовение, затем разложил свои четыре пальца на сосуде и сказал: «Встаньте и совершите омовение». Люди совершили омовение, пока не достигли того, что хотели из омовения, а их было семьдесят или около того.

«Настало время молитвы, и те, чьи дома были близко к мечети, встали совершить малое омовение, а некоторые остались. Тогда Пророку ﷺ принесли каменный сосуд с водой. Он положил туда ладонь, но сосуд оказался мал для того, чтобы разложить в нём ладонь целиком, поэтому он сжал пальцы и опустил их в сосуд. И все люди совершили малое омовение. Я спросил: «Сколько их было?» Он ответил: «Восемьдесят человек»».

И мне передал Абу ар-Рабиа Сулейман ибн Дауд аль-Атаки. Нам передал Хаммад (то есть Ибн Зайд). Нам передал Сабит от Анаса: Пророк ﷺ попросил принести воды, и ему принесли широкий неглубокий сосуд. Люди принялись совершать малое омовение (из него). Я насчитал (их число) — между шестьюдесятью и восемьюдесятью. Он сказал: «И я стал смотреть, как вода бьёт (источником) между его пальцами».

Мне передал Исхак ибн Муса аль-Ансари: нам передал Ма‘н: нам передал Малик. Также мне передал Абу ат-Тахир: нам сообщил Ибн Вахб от Малика ибн Анаса, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда настало время молитвы аль-‘аср. Люди искали воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения. Посланник Аллаха ﷺ опустил в этот сосуд свою руку и велел людям совершать омовение из него. Я видел, как вода забила ключом из-под его пальцев. И люди совершали омовение, пока не совершили его все до последнего.

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (то есть ибн Хишам). Мне передал мой отец от Катады. Нам передал Анас ибн Малик: Пророк Аллаха ﷺ и его сподвижники были у аз-Заура (сказал: аз-Заура находится в Медине, у рынка и мечети, что там). Он попросил принести чашу с водой, положил в неё свою ладонь, и вода начала бить ключом между его пальцами, так что все его сподвижники совершили малое омовение. [Катада] сказал: я спросил: «Сколько их было, о Абу Хамза?» Он ответил: «Их было около трёхсот».

Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда настало время послеполуденной молитвы, и люди стали искать воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения, и Посланник Аллаха ﷺ опустил руку в этот сосуд и велел людям совершать омовение из него». Он сказал: «И я увидел, как вода забила ключом из-под его пальцев, и люди совершали омовение, пока не совершил омовение последний из них». По этому поводу передают также от Имрана ибн Хусайна, Ибн Мас‘уда и Джабира. Хадис Анаса — хадис хороший, достоверный.

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда; и Йазид — нам сообщил Хумайд, смысл одинаков, — от Анаса ибн Малика, который сказал: «Был объявлен азан на молитву, и поднялся каждый, чей дом был близко к мечети, а остался тот, чья семья жила в дальнем доме. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли каменный таз, и оказалось, что он слишком мал, чтобы Пророк ﷺ мог разложить в нём свою ладонь». Он сказал: «Тогда он сжал свои пальцы». Он сказал: «И совершили малое омовение из него оставшиеся». Хумайд сказал: и спросили Анаса: «Сколько их было?» Он сказал: «Восемьдесят или больше»

Я прочитал Абд ар-Рахману слова Малика, переданные от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда наступило время послеполуденной молитвы, и люди стали искать воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли его воду для омовения, и Посланник Аллаха ﷺ опустил в этот сосуд свою руку и велел людям совершать омовение из него. Я видел, как вода забила из-под его пальцев, и люди совершали омовение, пока все они до последнего не совершили омовение».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Сулейман, от Сабита, который сказал: я сказал Анасу: «О Абу Хамза, расскажи нам что-нибудь из этих удивительных вещей, свидетелем которых ты был сам, а не пересказывал бы от других». Он сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную молитву, затем пошёл и сел на возвышении, куда к нему обычно приходил Джибриль. Тут пришёл Биляль и позвал его на послеполуденную молитву. Тогда встали все, у кого в Медине была семья, чтобы справить нужду и совершить малое омовение, а остались люди из мухаджиров, у которых не было семей в Медине. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли сосуд, в котором было немного воды. Посланник Аллаха ﷺ опустил свою ладонь в сосуд, но сосуд не смог вместить всю его ладонь целиком, и он сложил пальцы этой руки вчетвером в сосуде. Затем сказал: «Подходите и совершайте омовение», — и его рука оставалась в сосуде. Они совершали омовение, пока не осталось никого из них, кто бы не совершил омовение. Я сказал: «О Абу Хамза, сколько их было, по-твоему?» Он ответил: «Между семьюдесятью и восемьюдесятью»

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Сабита, от Анаса: «Пророк ﷺ попросил принести воды в широком неглубоком сосуде. Посланник Аллаха ﷺ опустил свои пальцы в сосуд, и вода стала бить ключом, и люди принялись совершать малое омовение из неё, а она выходила у него между пальцами». Он сказал: «И люди принялись совершать омовение». Он сказал: «Я прикинул число людей, и оказалось, что их было от семидесяти до восьмидесяти». 12498 — Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, от Сабита, от Анаса или другого, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто будет заботиться о двух дочерях или трёх дочерях, или о двух сёстрах, или трёх сёстрах, пока они не выйдут замуж или не умрут, находясь на его попечении, — я и он будем как эти двое», — и он указал указательным и средним пальцами.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Сабита и Катады, от Анаса, который сказал: некоторые из соратников Посланника Аллаха ﷺ искали воду для омовения, но не нашли. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Есть здесь вода?» И я увидел, как Пророк ﷺ положил свою руку в сосуд, где была вода, а затем сказал: «Совершайте омовение с именем Аллаха». И я увидел, как вода забила ключом, то есть между его пальцами, а люди совершали омовение, пока все до последнего не совершили омовение. Сабит сказал: я спросил Анаса: «Сколько их было, по-твоему?» Он ответил: «Около семидесяти».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я сказал: «Расскажи нам о чём-то из этих чудес, что ты сам видел, не передавай нам это от кого-то другого». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву аль-зухр и сел на месте, где к нему обычно приходил Джибрил (мир ему). И вот пришёл Биляль и известил его о времени молитвы аль-аср. Он сказал: «У кого есть семья, живущая в Медине, пусть исполнит свою нужду и совершит малое омовение». И осталось несколько человек из мухаджиров, у которых не было семей в Медине. Он сказал: Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли широкий сосуд, на дне которого было немного воды. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ положил свою ладонь в сосуд, но она не поместилась в нём целиком, и он положил туда эти четыре своих пальца, потом сказал: «Приблизьтесь и совершите омовение». Он сказал: они совершили омовение, так что не осталось ни одного из них, кто не совершил бы омовение. Мы сказали: «О Абу Хамза, сколько их было, по-твоему?» Он сказал: «От семидесяти до восьмидесяти»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Са‘ид, надиктовавший от Катады, от Анаса ибн Малика: «Пророк Аллаха ﷺ был в аз-Заура, и ему принесли сосуд, в котором была вода, не покрывавшая его пальцев — или примерно такое количество, что были видны его пальцы. Он велел своим соратникам совершить малое омовение. Тогда он положил свою ладонь в воду, и вода стала бить ключом между его пальцами и из кончиков его пальцев, пока все люди не совершили омовение». Он сказал: мы спросили Анаса: «Сколько вас было?» Он ответил: «Нас было триста человек»

Нам передали Муаммаль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, который сказал: «Наступило время молитвы, и соседи мечети встали и пошли в свои дома совершать малое омовение. В мечети осталось людей из мухаджиров от семидесяти до восьмидесяти человек. Тогда Посланник Аллаха ﷺ попросил принести воды, и ему принесли каменный таз с водой. Он погрузил пальцы правой руки в таз и стал лить воду на них, пока они совершали малое омовение, говоря: «Совершайте омовение, поспешите к омовению», — пока все не совершили омовение. И в тазу осталось воды примерно столько же, сколько было в нём».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Са‘ид от Катады от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас находится в молитве, пусть не плюёт перед собой и не плюёт направо, ведь он тайно беседует со своим Господом. Пусть плюёт налево или под свою ступню». — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Са‘ид от Катады от Анаса, который сказал: «Пророку ﷺ принесли сосуд с водой в таком количестве, что она покрывала его пальцы, или не покрывала его пальцы» — Са‘ид сомневался — «и они стали совершать малое омовение, а вода вытекала у него из-под пальцев». Он сказал: мы спросили Анаса: «Сколько вас было?» Он ответил: «Триста».

Нам передал Юнус, нам передал Хазм, сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ вышел однажды по одному из своих дел, и с ним были люди из числа его товарищей. Они отправились в путь, и настало время молитвы, но люди не нашли воды, чтобы совершить малое омовение. Они сказали: «О Посланник Аллаха, клянёмся Аллахом, мы не находим того, чем могли бы совершить малое омовение», и он увидел на лицах своих товарищей неприязнь к этому. Тогда один человек из числа людей пошёл и принёс небольшой сосуд с водой. Пророк Аллаха ﷺ взял его и совершил малое омовение из него, затем растопырил свои четыре пальца над сосудом и сказал: «Подходите и совершайте малое омовение». И люди совершали малое омовение, пока не получили сколько хотели. (Рассказчик) сказал: его спросили: сколько их было? Он сказал: «Семьдесят или около того».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Наступило время молитвы, и соседи мечети встали совершать малое омовение, а их оставалось от семидесяти до восьмидесяти человек, и жилища их были далеко. Тогда Пророк ﷺ велел принести таз с водой, который не был полон, опустил в него свои пальцы и стал лить воду на них, говоря: «Совершайте омовение», — пока все они не совершили омовение. А в тазу осталось примерно столько же, сколько было в нём прежде, хотя их было около семидесяти-ста человек».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, от Катады, от Анаса: Пророк ﷺ находился в момент полуденного склонения солнца, и его спутникам понадобилась вода для омовения. Он сказал: «Принесли чашу, в которой было немного воды. Пророк ﷺ положил в неё свою ладонь, и вода стала бить ключом между его пальцами, пока все люди не совершили омовение». Я спросил: «Сколько вас было?» Он ответил: «Около трёхсот»

И мне передал (некто) от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда наступило время послеполуденной молитвы. Люди искали воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения в сосуде, и Посланник Аллаха ﷺ положил руку в этот сосуд, а затем велел людям совершать омовение из него». Анас сказал: «И я увидел, как вода забила ключом из-под его пальцев. И люди совершали омовение, пока не совершил омовение последний из них»

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда наступило время послеполуденной молитвы. Люди стали искать воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли сосуд с водой, и он опустил свою руку в этот сосуд и велел людям совершить омовение. Я видел, как вода забила ключом из-под его пальцев, пока все до последнего не совершили омовение.