Хадис № 476

Мы старались не вставать во время молитвы Пророка ﷺ в полдень и в аср. Мы старались не вставать в первых двух ракатах полуденной молитвы столько, сколько длится чтение «Алиф-лям-мим, нисзиль» (суры «Ас-Саджда»). А в последних двух ракатах аср — примерно половину этого времени. Мы также старались не вставать в первых двух ракатах аср столько, сколько он стоял в последних двух ракатах полуденной молитвы, а в последних двух ракатах аср — примерно половину этого времени. В передаче Абу Бакра не упоминается «Алиф-лям-мим, нисзиль». Он сказал: примерно тридцать аятов.

Мы наблюдали, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) стоял в молитве в полдень и аср. Мы наблюдали его стояние в первых двух ракатах полуденной молитвы примерно на тридцать аятов — примерно столько, сколько в суре «Аль-Мунзиль» (сура, включающая аят земного поклона). Мы наблюдали его стояние в двух последних ракатах примерно на половину этого времени. Мы наблюдали его стояние в первых двух ракатах аср примерно столько же, сколько в двух последних ракатах полуденной молитвы, и стояние в двух последних ракатах аср примерно на половину этого времени.

Собралось тридцать сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и сказали: «Давайте сравним чтение Посланника Аллаха ﷺ в тех местах молитвы, где он не произносил вслух. Никто из них не расходился более чем двое. Они сравнили его чтение в первой ракате полуденной молитвы — около тридцати аятов, а во второй ракате — примерно половину этого количества. Затем они сравнили это в послеполуденной молитве, где чтение было примерно половиной от двух ракат полуденной молитвы.»

Передал нам Хушейм, передал нам Мансур, то есть ибн Задан, от аль-Валид ибн Муслим, от Абу аль-Мутаккаля или от Абу ас-Сиддика.

Пророк ﷺ стоял в полдень в первых двух ракатах, читая в каждой по тридцать аятов, а в двух последних — по пятнадцать аятов. А в аср он стоял в первых двух ракатах, читая в каждой по пятнадцать аятов, а в двух последних — примерно половину этого.

«Собралось тридцать сподвижников Пророка ﷺ и сказали: «Мы знаем то, что он читал вслух, а то, что он не читал вслух, мы не сравниваем с тем, что он читал». Они собрались, и лишь двое из них расходились во мнении. «Посланник Аллаха ﷺ читал в полуденной молитве сурат Аль-Кадр»».

Пророк ﷺ стоял в первых двух ракатах молитвы зухр примерно столько, сколько читается тридцать аятов, а в двух последних — примерно вдвое меньше; в аср — столько же, сколько в двух последних ракатах зухр, а в двух последних — вдвое меньше.

Мы старались не стоять во время молитвы Посланника Аллаха ﷺ в полдень и послеобеденное время. Мы стояли во время полуденной молитвы примерно столько, сколько длится чтение суры «Поклонение» (ас-Саджда) в первых двух ракаатах, а в двух последних — примерно половину этого времени. Во время первых двух ракаатов послеобеденной молитвы мы стояли столько же, сколько во вторых двух ракаатах полуденной, а во вторых двух ракаатах послеобеденной — примерно половину этого времени.