Сунан ан-Насаи
Хадис № 859
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَضَرَبَ فَخِذِي: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قَالَ: مَا تَأْمُرُ؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص285
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщили Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля и Мухаммад ибн Ибрахим ибн Судран — и это его формулировка — от Халида ибн аль-Хариса, который сказал: нам передал Шу‘ба от Будайля, который сказал: я слышал, как Абу аль-Алия рассказывал от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Дхарра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне, ударив меня по бедру: «Как ты поступишь, если останешься среди людей, которые откладывают молитву от её времени?» Я сказал: «Что ты велишь?» Он сказал: «Совершай молитву в её время, а затем иди по своим делам. А если молитва будет установлена (для общего совершения), а ты будешь в мечети, то соверши её вместе с ними»».