Хадис № 864

«Когда наступает пятница, у каждых врат мечети стоят ангелы, записывающие пришедших по порядку — кто раньше, тот раньше. Когда же имам садится (на минбар), они сворачивают свитки и приходят слушать поминание (проповедь)».

Нам передали Хишам ибн Аммар и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает день пятницы, у каждых ворот мечети стоят ангелы, которые записывают людей по порядку их прихода — сначала тех, кто пришёл раньше. Когда имам выходит, они сворачивают свои свитки и слушают проповедь. Тот, кто поспешил на молитву в первые часы, подобен принёсшему в жертву верблюда, следующий за ним — подобен принёсшему в жертву корову, следующий за ним — подобен принёсшему в жертву барана», — и так до тех пор, пока не упомянул курицу и яйцо (добавление Сахля в его хадисе), — «а кто пришёл после этого, тот приходит лишь исполняя обязанность молитвы»

Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Идущий пораньше на пятничную молитву подобен тому, кто принёс в жертву верблюда, следующий за ним подобен тому, кто принёс в жертву корову, а следующий за ним подобен тому, кто принёс в жертву барана» — и так до того, как он упомянул курицу и яйцо.

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал ибн Шихаб, от аль-Агарра и Абу Салямы, от Абу Хурайры. А Я‘куб сказал: нам передал мой отец, от ибн Шихаба, от Агарра, от Абу Хурайры — и Я‘куб не упомянул Абу Саляму. [Абдуллах ибн Ахмад сказал]: сказал мой отец: нам передал это Юнус, от аль-Агарра и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда наступает пятничный день, у каждых врат мечети стоят ангелы, которые записывают приходящих по порядку. Когда же имам садится, они сворачивают свитки и приходят слушать напоминание (проповедь)».

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘куб, от Абу Абдуллаха Исхака, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солнце не восходит и не заходит над днём более превосходным, чем пятница. Нет ни одного живого существа, которое не трепетало бы в ожидании пятницы, кроме этих двух отягощённых родов — джиннов и людей. У каждых врат мечети стоят два ангела, которые записывают (пришедших) одного за другим: вот человек, который привёл (в жертву) верблюда, вот человек, который привёл корову, вот человек, который привёл овцу, вот человек, который принёс птицу, вот человек, который принёс яйцо. А когда имам садится (на минбар), свитки сворачиваются».

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Юнус от аз-Зухри, который сказал: и мне сообщил Абу Абдуллах аль-Агарр, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает день пятницы, у каждых врат (мечети стоят ангелы)» — и привёл хадис полностью, не выразив сомнения относительно (упоминания) яйца.

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Али ибн Зайд, от Авса ибн Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ангелы в пятницу стоят у дверей мечети и записывают людей по их положению: «Такой-то пришёл в такой-то час, такой-то пришёл в такой-то час, такой-то пришёл, когда имам уже произносил проповедь, такой-то пришёл и застал молитву, но не застал пятничную молитву (джуму‘а), так как не застал проповедь»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, он сказал: я слышал аль-Аля, который передавал от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не восходит солнце в какой-либо день и не заходит лучше или величественнее, чем в день пятницы. И нет ни одного животного, которое не трепетало бы в страхе перед днём пятницы, кроме этих двух весомых творений — джиннов и людей. И у каждых врат (мечети) стоят два ангела, записывающие приходящих по порядку: как человека, что привёл верблюда, и как человека, что привёл корову, и как человека, что привёл овцу, и как человека, что принёс птицу, и как человека, что принёс яйцо. А когда имам садится, свитки сворачиваются».

Нам передал Йунус, сказал: нам передал аль-Хазрадж, от Абу Айюба, от Абу Хурайры, сказал: «Я вошёл с ним в мечеть в день пятницы. Он увидел мальчика и сказал ему: «О мальчик, иди поиграй». Мальчик ответил: «Я пришёл только в мечеть». Он сказал: «О мальчик, иди поиграй». Мальчик ответил: «Я пришёл только в мечеть». Он сказал: «И ты сидишь, пока не выйдет имам?» Мальчик ответил: «Да». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, ангелы приходят в день пятницы и садятся у дверей мечети, записывая пришедшего первым, вторым, третьим, и людей по их положению, пока не выйдет имам. А когда выйдет имам, свитки сворачиваются»»».

Нам передал Бахз, сказал: нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Али ибн Зейд от Авса ибн Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ангелы в день пятницы приходят к дверям мечети и записывают людей по порядку их прихода: пришёл такой-то в такой-то час» — Хаммад сказал: «Думаю, он повторил это пять раз» — «пришёл такой-то, когда имам уже произносит проповедь; пришёл такой-то — он застал молитву, но не застал пятницу, если не застал проповедь».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, сказав: нам передал Мухаммад ибн Хилаль аль-Мадани, сказав: нам передал мой отец, что он слышал Абу Хурайру говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто спешит к пятничной молитве, подобен тому, кто приносит жертвенное животное для приближения к Аллаху: один приближается верблюдицей, другой — коровой, третий — овцой, четвёртый — курицей, а пятый — яйцом».

Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, нам передал Ибн Шихаб от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана и Абу Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждых дверей мечети в день пятницы стоят ангелы, которые записывают приход человека. Когда имам садится, листы сворачиваются. Пришедший рано подобен принёсшему в жертву верблюда, следующий за ним — подобен принёсшему в жертву корову, следующий за ним — подобен принёсшему в жертву овцу, следующий за ним — подобен принёсшему в жертву курицу, а следующий за ним — подобен принёсшему в жертву яйцо»

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал аль-Аля ибн Абд-ар-Рахман от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Когда наступает пятница, ангелы садятся у дверей мечети и записывают людей — тех, кто приходит, по порядку их прихода: один человек привёл верблюда, другой — корову, другой — овцу, другой — курицу, другой — воробья, другой — яйцо». Он сказал: «А когда муаззин произносит азан и имам садится на минбар, свитки сворачиваются, и они входят в мечеть, чтобы слушать поминание».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал аль-Аузаи от Яхьи, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто спешит на пятничную молитву раньше других, подобен принёсшему в жертву верблюда; тот, кто идёт следующим, подобен принёсшему в жертву корову; тот, кто идёт после него, подобен принёсшему в жертву овцу. А когда имам садится на минбар, свитки (записи о награде) сворачиваются, и люди сидят, слушая напоминание»

«Когда наступает пятница, ангелы садятся у дверей мечети и записывают тех, кто приходит на пятничную молитву. Когда же имам выходит, ангелы сворачивают свитки». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто поспешил на пятничную молитву в первый час, подобен принесшему в жертву верблюда, затем — подобен принесшему в жертву корову, затем — подобен принесшему в жертву овцу, затем — подобен принесшему в жертву утку, затем — подобен принесшему в жертву курицу, затем — подобен принесшему в жертву яйцо».

«Когда наступает день пятницы, у каждых из дверей мечети стоят ангелы, которые записывают приходящих людей по порядку — сначала пришедших первыми. Когда же имам выходит, свитки сворачиваются, и ангелы слушают проповедь. Тот, кто поспешил на молитву, подобен принёсшему в жертву верблюда, следующий за ним подобен принёсшему в жертву корову, следующий за ним подобен принёсшему в жертву барана», — и так далее, пока он не дошёл до курицы и яйца.

В пятницу ангелы садятся у дверей мечети и записывают людей по их положению: одни подобны человеку, принёсшему в жертву верблюда, другие — принёсшему корову, другие — принёсшему овцу, другие — принёсшему курицу, другие — принёсшему воробья, а другие — принёсшему яйцо.