Хадис № 871

Он застал Пророка ﷺ совершающим поясной поклон и совершил поясной поклон ещё до того, как достиг ряда. Затем он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Да прибавит тебе Аллах усердия, но больше так не делай»

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, что Язид ибн Зурай‘ передал им, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Зияда аль-А‘лама, нам передал аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал, как он вошёл в мечеть, а Пророк Аллаха ﷺ был в поясном поклоне. Он сказал: «Я совершил поясной поклон, не дойдя до ряда». И Пророк ﷺ сказал: «Да прибавит тебе Аллах усердия, но больше так не делай».

Нам передал Яхья, ему передал Аш‘ас от Зияда аль-А‘лама, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он совершил поясной поклон, не дойдя до ряда, и Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть Аллах увеличит твою усердность, но не повторяй этого».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Башшар аль-Хаййат, он сказал: я слышал, как Абд аль-Азиз ибн Абу Бакра рассказывал, что Абу Бакра пришёл, а Пророк ﷺ был в поясном поклоне. Пророк ﷺ услышал звук сандалий Абу Бакры, который спешил, желая успеть на ракат. Когда Пророк ﷺ завершил (молитву), он спросил: «Кто спешил?» Абу Бакра ответил: «Я». Он сказал: «Да прибавит тебе Аллах…»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Саляма, нам сообщил Зияд аль-А‘лям, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что он пришёл, когда Посланник Аллаха ﷺ уже совершал поясной поклон, и он совершил поясной поклон не дойдя до ряда, а затем пошёл к ряду. Пророк ﷺ сказал: «Кто это совершил поясной поклон, а затем пошёл к ряду?» Абу Бакра сказал: «Я». Пророк ﷺ сказал: «Да увеличит тебе Аллах усердие, но больше так не делай».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Зияд аль-А‘лам от аль-Хасана, от Абу Бакры, что тот вошёл в мечеть, когда Пророк ﷺ совершал поясной поклон, и он совершил поясной поклон, прежде чем дойти до ряда. Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но больше так не делай»

Нам передал Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, что Абу Бакра вошёл в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и он совершил поясной поклон, не дойдя до ряда. Пророк ﷺ сказал ему: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но больше не делай так».