Хадис № 975

Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ в двух ракатах молитв зухр и аср читал открывающую суру Книги (аль-Фатиху) и суру за сурой, и иногда давал нам услышать аят»

Нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Хаммам от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ в молитве Зухр в первых двух ракатах читал «Открывающую Книгу» (аль-Фатиху) и две суры, а в двух последующих ракатах читал только «Открывающую Книгу», и давал нам услышать аят из чтения, и удлинял первый рака больше, чем удлинял второй, и так же было в молитве Аср, и так же в утренней молитве.

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал аль-Авза‘и: мне передал Йахья ибн Абу Касир: мне передал Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца: Пророк ﷺ в первых двух ракатах молитвы полуденной и послеполуденной читал открывающую суру Корана и суру вместе с ней, а иногда давал нам услышать аят, и он удлинял первый рака‘.

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ «удлинял первый ракат полуденной молитвы и укорачивал второй, и то же самое делал в утренней молитве».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази: нам передал Ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа (то есть ас-Саввафа), от Йахьи (это Ибн Абу Касир), от Абдуллаха ибн Абу Катады и Абу Салямы, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ молился с нами. В (молитвах) зухр и аср в первых двух ракатах он читал открывающую суру Книги (Фатиху) и две суры, а иногда давал нам услышать аят. Он удлинял первый ракат зухра и укорачивал второй. Так же было и в утренней молитве.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщили Хаммам и Абан ибн Язид от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца: Пророк ﷺ читал в первых двух ракатах полуденной и послеполуденной молитв «Открывающую Книгу» и суру, и иногда давал нам услышать аят. А в двух других ракатах он читал только «Открывающую Книгу»

Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья от Хишама ибн Абу Абдуллаха. — И нам передал Ибн аль-Мусанна, ему передал Ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа, — и это его формулировка, — от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады. Ибн аль-Мусанна сказал также «и от Абу Салямы», затем оба (передатчика) сошлись на передаче от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, и в полуденной и послеполуденной молитвах в первых двух ракатах читал открывающую суру Книги и две суры, и иногда давал нам услышать аят. Он удлинял первый рака полуденной молитвы и сокращал второй, и так же поступал в утренней молитве». Абу Дауд сказал: Мусаддад не упомянул «открывающую суру Книги и суру». Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Язид ибн Харун, нам сообщили Хаммам и Абан ибн Язид аль-Аттар от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, — с частью этого рассказа, и добавили относительно двух последних ракатов: «открывающую суру Книги», а также добавили от Хаммама, который сказал: «Он удлинял первый рака так, как не удлинял второй, и так же поступал в послеполуденной молитве, и так же в утренней молитве». Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мамар от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Мы подумали, что он делал это для того, чтобы люди успели застать первый рака».

Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий, от Хаджаджа ас-Саввафа, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, и от Абу Салямы, от Абу Катады, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами молитву, удлиняя первый ракат в полуденной молитве и сокращая второй, и так же поступал в утренней молитве»

Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввваф, сказал: нам передал Йазид ибн Зурай, сказал: нам передал Хишам ад-Дастувани от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал нам в первых двух ракатах молитвы аз-зухр, и иногда давал нам услышать аят».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа — то есть ас-Саввафа ибн Абу Усмана — от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады и Абу Салямы, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами и читал в полуденной молитве (зухр) и послеполуденной (аср) в первых двух ракатах открывающую суру Корана и две суры, а иногда давал нам услышать этот аят. И он удлинял первый ракат зухра, а второй сокращал, и так же поступал в утренней молитве»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Хишам ад-Дастувани, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Ийад. Также нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, нам передал Яхья от Хиляля ибн Ийада, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас, совершая молитву, не будет знать, прибавил он или убавил (число ракатов), то пусть совершит два земных поклона, сидя. Если же к нему явится шайтан и скажет: «Ты нарушил ритуальную чистоту», пусть скажет: «Ты солгал», — если только он не почувствует запах носом или звук ушами». Это текст хадиса Абана. Абу Дауд сказал: «А Ма‘мар и Али ибн аль-Мубарак сказали: «Ийад ибн Хиляль», а аль-Аузаи сказал: «Ийад ибн Абу Зухайр»».

Нам передал Вакиа, нам передал Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ иногда давал нам услышать аят в молитвах аз-зухр и аль-аср».

Нам передал Юнус, ему передал Абан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, и в молитвах аср и зухр в первых двух ракатах читал по две суры вместе с «Открывающей Книгу», а иногда давал нам услышать аят, в последних же двух ракатах читал только «Открывающую Книгу». Он подолгу читал в первом ракате утренней молитвы и в первом ракате полуденной молитвы». 22564 — Нам передали Абу аль-Мугира и Мухаммад ибн Мусаб, которые сказали: нам передал аль-Аузаи, мне передал Яхья от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Благое сновидение — от Аллаха, а дурной сон — от шайтана. Если кому-то из вас приснится сон, которого он боится, пусть он плюнет трижды налево и попросит у Аллаха защиты от шайтана — тогда это ему не повредит».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Хишам ад-Дастувани, мне передал Йахья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ читал нам в первых двух ракатах полуденной молитвы, и иногда давал нам услышать аят, удлиняя чтение в первом ракате и сокращая во втором. Он поступал так же и в утренней молитве: удлинял в первом ракате и сокращал во втором. И он читал нам в первых двух ракатах послеполуденной молитвы.

Нам передал Мухлид ибн Язид аль-Харрани, сказав: нам передал аль-Аузаи, от Яхьи, то есть ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца Абу Катады, всадника Посланника Аллаха ﷺ, от Пророка ﷺ, что он в первых двух ракатах полуденной и послеполуденной молитв читал «Открывающую Книгу» (аль-Фатиху) и (ещё одну) суру, а в двух последних ракатах — только «Открывающую Книгу». 22596 — Нам передал Суваид ибн Амр аль-Кальби, сказав: нам передал Абан ибн Язид аль-Аттар, сказав: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк Аллаха ﷺ, совершая с нами молитву, читал в полуденной и послеполуденной молитвах в первых двух ракатах две суры и «Мать Книги», и иногда давал нам услышать аят, а в двух последних ракатах — только «Мать Книги», и он удлинял первый ракат полуденной и послеполуденной молитв. 22596 (продолжение) — И он говорил: «Когда объявлена молитва, не вставайте, пока не увидите меня».

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ читал «Мать Корана» (аль-Фатиху) и две суры вместе с ней в первых двух ракатах молитвы полудня (зухр) и предвечерней молитвы (аср), и иногда давал нам услышать аят, а первый ракат он удлинял.

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца: что Пророк ﷺ в молитве зухр в первых двух ракатах читал «Открывающую Книгу» (Фатиху) и две суры, а иногда давал нам услышать аят. Он сказал: а в двух других ракатах читал «Мать Корана» (Фатиху). Он сказал: и он удлинял первый ракат так, как не удлинял второй. Так же было и в молитве аср, и так же в молитве фаджр. Аффан сказал: и Абан ибн Язид аль-Аттар [передал] то же самое, слово в слово

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщили Хаммам ибн Яхья и Абан ибн Язид от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ в первых двух ракатах молитв аз-Зухр и аль-Аср читал открывающую суру Корана (аль-Фатиха) и ещё одну суру, и иногда давал нам услышать аят, а в последних двух ракатах читал только открывающую суру Корана

Нам передал Ваки‘, нам передал Али — то есть Ибн аль-Мубарак — от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллы ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ читал в двух первых ракатах молитвы аз-зухр, иногда давая нам услышать аят, удлиняя первый рака‘ат и сокращая второй. Он [также] читал в двух первых ракатах молитвы аль-‘аср, и удлинял первый рака‘ат молитвы аль-фаджр, а второй сокращал.

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа, то есть ибн Абу Усмана ас-Саввафа, от Яхьи, то есть ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, читая в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвах в первых двух ракатах открывающую суру Книги и ещё две суры, и иногда давал нам услышать аят. В первом рака‘те зухра он читал долго, а во втором — короче, и так же было в утренней молитве (субх)».

Нам передал ад-Даххак ибн Махлад от аль-Авзаи: мне передал Яхья ибн Абу Касир: нам передал Абдуллах ибн Абу Катада: мне передал (или: нам передал) Абу Катада, что Посланник Аллаха ﷺ читал в двух ракатах полуденной молитвы открывающую суру Корана и (ещё одну) суру, и удлинял чтение в первых двух ракатах, а в послеполуденной молитве поступал так же, и иногда давал нам слышать аят.

Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи от Йахьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ читал «Мать Корана» (суру «аль-Фатиха») и две суры вместе с ней в первых двух ракатах молитвы аз-зухр и молитвы аль-аср, и иногда давал нам услышать (отдельный) айат, и продолжительно читал в первом ракате.

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Хаммам, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец передал ему, что Пророк ﷺ в первых двух ракатах молитвы зухр читал открывающую суру Корана и ещё две суры, а в последних двух ракатах читал только открывающую суру. Он давал нам услышать аят (вслух), и удлинял первый ракат так, как не удлинял второй, — и так же он поступал в молитве аср, и так же — в утренней молитве.

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал нам в первых двух ракатах полуденной молитвы (зухр) и иногда давал нам услышать аят; он удлинял первый рака‘ат и укорачивал второй. И он делал так же в утренней молитве (субх): удлинял первый и укорачивал второй. И он читал нам в первых двух ракатах послеполуденной молитвы (аср), удлиняя первый и укорачивая второй».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: нам передал Абан ибн Язид от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвах в первых двух ракатах суру-открывающую Коран (аль-Фатиху) и две суры, а в последних двух ракатах — только суру-открывающую Коран. Иногда он давал нам услышать аят. И он удлинял первый рякат молитвы зухр».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, а также от Абу Салямы, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвах в первых двух ракатах читал «Открывающую Книгу» (Фатиха) и две суры, и иногда давал нам услышать (произносимый) аят. Первый рака в полуденной молитве он удлинял, а второй сокращал; так же было и в утренней (фаджр) молитве».