Хадис № 1015

Нам передал Ахмад ибн Али ибн Суайд ибн Манджуф ас-Сядуси, нам передал Аун ибн Кахмас от своего отца Кахмаса, который сказал: «Мы встали на молитву в Мине, а имам ещё не вышел, и некоторые из нас сели. Тогда один старик из жителей Куфы сказал мне: «Что заставляет тебя садиться?» Я ответил: «Ибн Бурайда (делает так)». Он сказал: «Это — оцепенение»». Затем старик сказал мне: «Мне передал Абд-ар-Рахман ибн Аусаджа от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы стояли в рядах во времена Посланника Аллаха ﷺ долго, прежде чем он произносил такбир»». Он сказал: и он также сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто примыкает к первым рядам, и нет шага, более любимого Аллахом, чем шаг, которым человек идёт, чтобы сомкнуть ряд».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Джарир от аль-Амаша, от Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак, от своего отца, от Абу Исхака, от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Аусаджа говорил: я слышал, как аль-Бараа ибн Азиб говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто подарит в пользование дающую молоко скотину, или серебро (в долг), или укажет путь в переулке — тому это будет подобно освобождению раба». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) — из хадисов Абу Исхака от Тальхи ибн Мусаррифа; мы не знаем его иначе как по этому пути. Мансур ибн аль-Му‘тамир и Шу‘ба также передали этот хадис от Тальхи ибн Мусаррифа. По этой теме также есть хадис от ан-Ну‘мана ибн Башира. Смысл слов «кто подарит в пользование серебро» — заём дирхемов. Слова «или укажет путь в переулке» означают указание дороги, то есть провожание по пути.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Тальха ибн Мусарриф говорил: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Авсаджа говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в первом ряду».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Йахья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, он сказал: я слышал Талху аль-Йами, он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Авсаджу, он сказал: я слышал аль-Бараа ибн Азиба, рассказывающего, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман от аль-Амаша, от Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бараа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Му‘аз, мне передал мой отец, от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от аль-Бара' ибн Азиба, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду, а муэдзину прощаются грехи на расстояние, до которого доносится его голос, и ему верит всё, что его услышало, — влажное и сухое, и ему полагается такая же награда, как и тому, кто молился с ним».

Нам передал Аффан, нам передал Мухаммад ибн Тальха от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абдур-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бары ибн Азиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал в дар серебро, или дал в пользование дойное животное, или указал путнику дорогу в переулке, тому это как освобождение раба. А кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью властен», — тому это как освобождение раба». Он (аль-Бара) сказал: и Пророк ﷺ подходил к одной стороне ряда, затем к другой, выравнивая их груди и плечи, говоря: «Не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца». Он сказал: и он говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первые ряды». И он говорил: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Тальхи, от Абд-ар-Рахмана ибн Авсаджи ан-Нахми, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в первых рядах. Украшайте Коран своими голосами. А кто одолжил дойную скотину, или дал взаймы серебро, или указал путь по переулку, тот подобен освободившему раба».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Мис‘ар, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк ﷺ прочитал в вечерней молитве суру «Клянусь смоковницей и маслиной», и я не слышал никого с более красивым голосом и более прекрасной молитвой, чем он». 18640 — Нам передали Яхья ибн Адам и Хусайн — оба они сказали: нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бары ибн Азиба, — свидетельствуя это о Пророке ﷺ, — сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в первых рядах».

Нам передал Йахья ибн Адам, сказал: нам передали Абу Бакр ибн Аййаш и Аммар ибн Рузайк, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто в первых рядах».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абд ар-Рахмана ибн Авсаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал в долг серебро, или дал во временное пользование дающее молоко животное, или указал дорогу (заблудившемуся) в переулке, — тому это будет равноценно освобождению раба». А однажды сказал: «...равносильно освобождению раба».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш; а Ибн Нумайр сообщил нам, что аль-А‘маш передал от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Убайдуллах, от Суфьяна, от Мансура, от Тальхи, от Абд-ар-Рахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа, от Пророка ﷺ, он сказал: «Украшайте Коран своими голосами».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Садака ибн Абу Имран, от Алькамы ибн Марсада, от Заза́на Абу Умара, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Украшайте Коран своими голосами, ибо красивый голос увеличивает красоту Корана»».

«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду молящихся. Азанящему прощаются грехи по мере того, как разносится его голос, и его подтверждает всё, что услышит его, — и влажное, и сухое, и ему полагается награда, подобная награде того, кто молился с ним»

«Посланник Аллаха ﷺ ходил между рядами (молящихся) от одной стороны до другой, поправляя наши плечи и груди, и говорил: «Не расходитесь, иначе разойдутся и ваши сердца». И он говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют передние ряды»».

«Украшайте Коран своими голосами». Ибн Авсаджа сказал: «Я забыл эти слова — «Украшайте Коран» — пока ад-Даххак ибн Музахим не напомнил мне их».