Сунан ан-Насаи
Хадис № 1966
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا
قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا: كَذَا وَكَذَا؟! أُعَدِّدُ عَلَيْهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: أَخِّرْ عَنِّي يَا ٩٢٤٧ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ: إِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ فَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ﴾ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص48
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
«Когда умер Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль, Посланника Аллаха ﷺ позвали, чтобы он совершил над ним молитву. Когда Посланник Аллаха ﷺ поднялся, я вскочил к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты молишься за Ибн Убайя, а ведь он в такой-то день говорил то-то и то-то?!» — и я принялся перечислять его (проступки). Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Отступи от меня, о Умар». Когда я стал настаивать, он сказал: «Мне был дан выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что, добавив более семидесяти (молитв за него), я добился бы ему прощения, я бы добавил больше». И Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву, а затем удалился. Прошло совсем немного времени, и были ниспосланы два аята из суры «Покаяние»: «И никогда не молись ни за одного из них, кто умер, и не стой над его могилой. Ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли, будучи нечестивцами» [9:84]. После этого я удивлялся своей смелости перед Посланником Аллаха ﷺ в тот день. И Аллах и Его Посланник знают лучше».