Хадис № 2113

Нам передал Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Раййан: нам передал аль-Валид, то есть Ибн Абу Саур. И ещё: нам передал аль-Хасан ибн Али: нам передал аль-Хусайн, то есть аль-Джуфи, от Заиды — смысл одинаков — от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел новый месяц». Аль-Хасан в своей передаче сказал: то есть (месяц) рамадана. Тогда он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда он сказал: «О Биляль, объяви людям, чтобы они постились завтра».

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Абу Саур от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я увидел новый месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха? Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Билял, объяви людям, чтобы они постились завтра»». Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Хусайн аль-Джуфи от Заиды от Симака — подобным образом, с той же цепочкой передачи. «В хадисе Ибн Аббаса есть разногласие». Суфьян ас-Саури и другие передали от Симака от Икримы от Пророка ﷺ в форме мурсаль, «и большинство передатчиков от Симака передавали от него от Икримы от Пророка ﷺ в форме мурсаль». «Большинство знающих людей руководствуются этим хадисом и говорят: свидетельство одного человека принимается относительно (начала) поста». Так говорят Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и жители Куфы. Исхак сказал: «Пост не начинается иначе как по свидетельству двух мужчин». «А относительно завершения поста знающие люди не разошлись во мнении, что принимается только свидетельство двух мужчин».

Нам передали Амр ибн Абдуллах аль-Ауди и Мухаммад ибн Исмаил, сказали: нам передал Абу Усама, сказал: нам передал Заида ибн Кудама, сказал: нам передал Симак ибн Харб от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел этой ночью молодой месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Встань, о Билял, и объяви людям, чтобы они постились завтра». Абу Али сказал: так передают аль-Валид ибн Абу Саур и аль-Хасан ибн Али, а Хаммад ибн Саляма передал этот хадис, не упомянув Ибн Аббаса, и сказал: «И он призвал их встать и поститься».

Мне передал Исма ибн аль-Фадль, нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от За’иды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел новый месяц». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда он сказал: «О Биляль, объяви людям, чтобы они постились завтра»».

Бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я увидел новый месяц». Тот спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ объявил: «Поститесь»