Сунан ан-Насаи · Пост в один день и разрыв поста в другой, разногласия в передаче хадиса от Абдуллы ибн Амра
Хадис № 2392
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: «ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ يَقُولُ: لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَنَمْ وَقُمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ. قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ! قَالَ: صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ. فَقُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ. قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ! قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ». قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلَاثَةَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص163
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Посланнику Аллаха ﷺ передали, что один человек говорит: «Клянусь, буду простаивать ночь в молитве и буду постоянно постится днём, пока жив!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это ты говоришь такое?» Я сказал ему: «Да, я сказал это, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но ты не сможешь этого выдержать. Постись и прерывай пост, спи и вставай на молитву, и постись три дня в месяце, ибо доброе дело вознаграждается десятикратно, и это равно посту всей жизни». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это!» Он сказал: «Постись один день и не постись два дня». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тогда постись один день и не постись один день — это пост Дауда, и это самый умеренный пост». Я сказал: «Поистине, я способен на большее, чем это!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего лучше этого»». «Абдуллах ибн Амр сказал: «То, что я принял те три дня, о которых сказал Посланник Аллаха ﷺ, дороже мне, чем моя семья и моё имущество».