Хадис № 2461

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в середине дня. К нему пришла группа босых, нагих, в поношенных одеждах или плащах, с мечами на поясе. Все они из племени Мудар. Лицо Посланника Аллаха помрачнело от вида их бедности. Он вошёл, потом вышел, приказал Билалу призвать к молитве и встал. Он совершил молитву, затем произнёс проповедь: «О люди! Бойтесь вашего Господа, который создал вас из одной души» (сура Ан-Ниса, 4:1) и далее до конца аята: «Воистину, Аллах наблюдает за вами». Также зачитал аят из суры Аль-Хашр: «Бойтесь Аллаха и пусть каждая душа смотрит, что она приготовила на завтра. И бойтесь Аллаха» (59:18). Один человек пожертвовал динаром, другой дирхамом, кто-то одеждой, кто-то мерой пшеницы, кто-то мерой фиников, даже половиной финика. Затем пришёл человек из ансаров с узелком, который едва мог удержать. Потом люди продолжали жертвовать, пока я не увидел две кучи еды и припасов. Лицо Посланника Аллаха ﷺ сияло, словно солнце. Он сказал: «Кто установит в Исламе хорошее предписание, тот получит награду за него и за тех, кто будет следовать ему после него, без уменьшения их награды. А кто установит в Исламе дурное предписание, на того ляжет грех за него и за тех, кто будет следовать ему после него, без уменьшения их грехов.»

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в середине дня. К нему пришла группа босых, нагих, в поношенных одеждах или плащах, с мечами на поясе. Все они из племени Мудар. Лицо Посланника Аллаха помрачнело от вида их бедности. Он вошёл, потом вышел, приказал Билалу призвать к молитве и встал. Он совершил молитву, затем произнёс проповедь: «О люди! Бойтесь вашего Господа, который создал вас из одной души» (сура Ан-Ниса, 4:1) и далее до конца аята: «Воистину, Аллах наблюдает за вами». Также зачитал аят из суры Аль-Хашр: «Бойтесь Аллаха и пусть каждая душа смотрит, что она приготовила на завтра. И бойтесь Аллаха» (59:18). Один человек пожертвовал динаром, другой дирхамом, кто-то одеждой, кто-то мерой пшеницы, кто-то мерой фиников, даже половиной финика. Затем пришёл человек из ансаров с узелком, который едва мог удержать. Потом люди продолжали жертвовать, пока я не увидел две кучи еды и припасов. Лицо Посланника Аллаха ﷺ сияло, словно солнце. Он сказал: «Кто установит в Исламе хорошее предписание, тот получит награду за него и за тех, кто будет следовать ему после него, без уменьшения их награды. А кто установит в Исламе дурное предписание, на того ляжет грех за него и за тех, кто будет следовать ему после него, без уменьшения их грехов.»

Пришли к Посланнику Аллаха ﷺ люди из арабов и сказали: «К нам приходят люди из тех, кто подтверждает нашу веру, и притесняют нас». Он ответил: «Умирите своих подтверждающих». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а если они нас притесняют?» Он повторил: «Умирите своих подтверждающих». Усман добавил: «Даже если вы сами подвергаетесь притеснению». Абу Камиль в своём передаче сказал, что Джарир сказал: «После того как я услышал это от Посланника Аллаха ﷺ, ни один подтверждающий меня не проявлял ко мне недовольства, а только был доволен мной».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к вам приходит тот, кто подтверждает (правдивость), пусть он не покидает вас, кроме как с довольством».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто установит хорошее предписание, и за ним последуют, тому будет награда, равная наградам тех, кто последует за ним, без уменьшения их наград. А кто установит дурное предписание, и за ним последуют, тот понесёт грех свой и грехи тех, кто последует за ним, без уменьшения их грехов».

Пророк ﷺ сказал: «Кто установит хорошее предписание и по нему будут поступать, тот получит награду за него и такую же награду, как у тех, кто по нему поступает, без уменьшения их награды. А кто установит дурное предписание и по нему будут поступать, тот понесёт вину за него и за тех, кто по нему поступает, без уменьшения их вины».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий не возвращается, кроме как с довольством».

Кто установит в Исламе хорошее предписание, тому будет вознаграждение за него и за тех, кто будет следовать ему после него, без уменьшения их награды.

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в середине дня, когда к нему пришла группа людей босых, нагих, покрытых только намааром (или плащом), с мечами на поясе. Все они были из племени Мудар, а точнее — все они были из Мудар. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, увидев их бедность. Он вошёл, затем вышел, приказал Билалу, который возвестил азан, затем он встал и совершил молитву, после чего произнёс проповедь, сказав: «О люди, бойтесь вашего Господа, Который создал вас из одной души» (сура Ан-Ниса, аят 1) и продолжил до конца аята: «Воистину, Аллах наблюдает за вами» (там же). Затем он прочитал аят из суры Аль-Хашр: «Пусть каждая душа посмотрит, что она приготовила на завтра» (сура Аль-Хашр, аят 18). «Пусть человек отдаёт милостыню из своего динара, из дирхема, из своей одежды, из са'а пшеницы, из са'а фиников» — пока не сказал: «Даже если это будет половина финика». Затем пришёл человек из ансаров с узелком, который его рука едва могла удержать, а точнее — уже не могла, и за ним последовали другие люди.

Мужчина из ансаров пришёл к Пророку ﷺ с горстью золота, которая заполняла промежутки между его пальцами, и сказал: «Это на пути Аллаха.» Тогда встал Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и раздал, затем встал Умар (да будет доволен им Аллах) и раздал, потом встали эмигранты и раздавали. Лицо Посланника Аллаха ﷺ засветилось, я видел сияние на его щеках, и он сказал: «Кто установит хорошее деяние в исламе, и им будут следовать после него, тот получит награду, равную их наградам, без уменьшения их наград. А кто установит дурное деяние в исламе, и им будут следовать после него, тот возьмёт на себя грехи их, без уменьшения их грехов.»

Пророк ﷺ сказал: «Пусть тот, кто подтверждает (истину), будет доволен вами».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть тот, кто подтверждает правдивость, уходит от вас довольным»

Пришли к Посланнику Аллаха ﷺ люди из бедуинов, жители Нимара. Посланник Аллаха призвал людей к милостыне, но они медлили, и это было заметно по их лицам. Тогда один из ансаров принес кусок меди и бросил его. Люди последовали его примеру, и это тоже стало заметно. Тогда Посланник Аллаха сказал: «Кто установит хорошее предписание, и по нему будут поступать после него, тому будет вознаграждение за это и такое же, как у тех, кто поступает по нему, без уменьшения их награды. А кто установит дурное предписание, и по нему будут поступать после него, на того ляжет грех за это и за тех, кто поступает по нему, и это не уменьшит их грехов».

Пророк ﷺ обратился к нам с проповедью, призывая к подаянию. Люди медлили, и на лице его появился гнев. Он сказал несколько раз: «Пока не станет ясно». Затем один из ансаров принес узелок и отдал его.

Пророк ﷺ сказал: «Никто из рабов не устанавливает хорошую сунну, которой будут следовать после него, кроме как получит награду, равную награде тех, кто будет ей следовать, и от их наград ничего не убавится. И никто не устанавливает дурную сунну, которой будут следовать после него...»

К нему пришли люди из бедуинов и сказали: «О Пророк Аллаха, к нам приходят твои последователи и притесняют нас». Он сказал: «Будьте довольны своими последователями». Они сказали: «А если они притесняют?» Он сказал: «Будьте довольны своими последователями». Джарир сказал: «С тех пор, как я услышал это от Посланника Аллаха ﷺ, ни один из моих последователей не выступал против меня, не будучи довольным мной».

Если к вам приходит тот, кто подтверждает правоту, пусть не покидает вас, кроме как с довольством.

Пророк ﷺ сказал: «Если к вам приходит тот, кто подтверждает правду, пусть он не покидает вас, не будучи довольным».

Пророк ﷺ сказал: «Кто установит хорошее предписание, по которому после него будут действовать, тот получит награду, равную награде тех, кто будет следовать этому предписанию, без уменьшения их награды. А кто установит дурное предписание, тот возьмёт на себя грехи тех, кто будет ему следовать, без уменьшения их грехов.»

Пророк ﷺ обратился к людям с речью и призвал их к подаянию. Они медлили, и на лице его появилось недовольство. Затем один из ансаров принес узелок с милостыней, и люди последовали его примеру, после чего на лице Пророка появилась радость. Он сказал: «Кто установит хорошее предписание, тот получит награду за него и такую же награду, как у тех, кто будет следовать ему, при этом ничто не убавится из их наград. А кто установит дурное предписание, тот возьмет на себя вину за него и такую же вину, как у тех, кто будет следовать ему, при этом ничто не убавится из их вины».

Пророк ﷺ сказал: «Если к вам приходит тот, кто подтверждает правду, пусть он не уйдёт от вас, не будучи довольным».

«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в середине дня, когда пришла группа людей — голые, босые, с мечами, их большинство из Мудар, все они из Мудар. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось от того, что он увидел их бедность. Он вошёл, затем вышел, приказал Билалу воззвать к молитве, затем совершил молитву, после чего обратился с проповедью: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который создал вас из одной души и создал из неё супругу, и из них распространил множество мужчин и женщин. Бойтесь Аллаха, Которого вы просите и соблюдайте родственные узы, ведь Аллах наблюдает за вами. Бойтесь Аллаха и пусть каждая душа посмотрит, что она приготовила на завтра». Один человек пожертвовал из динара, другой — из дирхема, другой — из одежды, другой — из са’ пшеницы, другой — из са’ фиников, пока не сказал: «Даже если бы это была половина финика». Затем пришёл человек из ансаров с узелком, который его рука едва могла удержать, а потом люди последовали за ним, пока я не увидел две кучи еды и одежды. Лицо Посланника Аллаха ﷺ засияло, словно солнце. Он сказал: «Кто установит в Исламе хорошее предписание, тот получит награду за него и за тех, кто будет следовать ему, без уменьшения их награды. А кто установит в Исламе дурное предписание, тот понесёт вину за него и за тех, кто будет следовать ему, без уменьшения их вины»».