«Поистине, те, для кого прежде от Нас было уготовано благо, — они будут удалены от него (Ада). Они не услышат его шипения и будут вечно в том, чего пожелали их души. Не огорчит их величайший испуг, и встретят их ангелы: «Это ваш день, который был вам обещан»» (Пророки, 21: 101–103). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него упование.
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах Всевышний) достоверный, и он относится к тем хадисам, которые составитель (да помилует его Аллах Всевышний) приводит один из всех авторов сборников. Он привёл его здесь — 4/2625, и в «Джихаде» — 13/3121, и в «Большом сборнике» — 4/3604, и в «Джихаде» — 11/4329. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасный Покровитель.
2626 — (Сообщил мне Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Абд аль-Хакам, от Шуайба, от аль-Лейса, он сказал: рассказал нам Халид, от Ибн Абу Хиляля, от Йазида ибн Абд Аллаха, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Джихад пожилого, малого, слабого и женщины — это хадж и умра»).
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: передатчики этого иснада — передатчики достоверного сборника, кроме его учителя, ибо он относится к тем, кого составитель приводит один; он — египтянин, надёжный, знаток фикха. «Шуайб» — это Ибн аль-Лейс ибн Саад, его учитель здесь. «Халид» — это Ибн Йазид аль-Джумахи аль-Мисри, надёжный. «Ибн Абу Хиляль» — это Саид аль-Мисри, надёжный. «Йазид ибн Абд Аллах» — это Ибн аль-Хад аль-Мадани, надёжный. Таким образом, начало иснада — египтяне до Ибн Абу Хиляля, а после него — мединцы, и в нём передача трёх табиинов друг от друга, и все они мединцы: Йазид, Мухаммад ибн Ибрахим и Абу Салама. В нём (упомянут) Абу Салама — один из семи знатоков фикха согласно некоторым мнениям, и в нём (упомянут) Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах Всевышний) — один из семи, кто передал наибольшее число хадисов. Всё это уже упоминалось неоднократно. А Аллах Всевышний знает лучше.
Разъяснение хадиса
(От Абу Хурайры) (да будет доволен им Аллах Всевышний) (от) — а в другой версии: «что» — (Посланника Аллаха ﷺ), что он (сказал: «Джихад пожилого, малого») — в «Большом сборнике» выпало слово «малого» — (и слабого, и женщины) — то есть они (хадж и умра) занимают для совершающего их место джихада, и все перечисленные могут достичь их (хаджа и умры) в отличие от джихада, который для них тяжек. А Аллах Всевышний лучше знает истину.
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: иснад этого хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах Всевышний) достоверен, и он относится к тем хадисам, которые составитель приводит один из авторов основных сборников, никто из них кроме него его не приводил. Он привёл его здесь — 4/2626, и в «Большом сборнике» — 4/3605. Также его привёл Ахмад в оставшейся части «Мусада тех, кто передал наибольшее число хадисов» — 9163. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасный Покровитель.