HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2721

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ - يَعْنِي: ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، (ح) وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ: شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ ، «أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ: الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ، فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ، فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا، فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لَأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا، فَقَالَ الصُّبَيُّ: فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ». قَالَ شَقِيقٌ: وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ، فَلَقَدِ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص264
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Имран ибн Язид, сказал: нам возвестил Шуайб — то есть Ибн Исхак, — сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж (переход на другую цепочку передачи); и мне сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан, сказал: нам передал Хаджжадж, сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Хасан ибн Муслим от Муджахида и других, от человека из жителей Ирака, которого звали Шакык ибн Салама Абу Ваиль: «Один человек из бану Таглиб по имени ас-Субайй ибн Ма‘бад, который был христианином и принял ислам, отправился в свой первый хадж и произнёс тальбию, объединив хадж и умру вместе, и продолжал произносить тальбию, объединяя их обоих. Он прошёл мимо Салмана ибн Раби‘а и Зайда ибн Сухана, и один из них сказал: «Ты заблудился больше вот этого своего верблюда». Ас-Субайй сказал: «Это не давало мне покоя, пока я не встретил Умара ибн аль-Хаттаба и не рассказал ему об этом. Он сказал: «Ты наставлен на сунну своего Пророка ﷺ»»». Шакык сказал: «Я и Масрук ибн аль-Аджда‘ ходили к ас-Субаййу ибн Ма‘баду, чтобы расспрашивать его об этом, и мы с Масруком ибн аль-Аджда‘ ходили к нему много раз».
т. 5 с. 147

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 24, с. 154
قال الغلابيّ، عن ابن معين: ثقة. وقال إبراهيم بن الجنيد، عن ابن معين: ما أرى به بأسًا. وقال أبو داود: لا بأس به. وقال أبو حاتم: صالح. وقال عبد اللَّه بن المدينيّ، عن أبيه: ضعيف. وقال ابن المنادي: كتبت عنه أيام ابن زُبيدة. وذكره ابن حبّان في «الثقات». وقال عليّ بن حكيم الأوديّ، عنه: كنت أرى رأي الإرجاء، فرأيت في المنام كأن في عنقي صَلِيبًا، فتركته. وقال العجليّ: كوفيّ متعبّد. وقال ابن شاهين في «الثقات»: قال يحيى بن معين: صالح. وقال ابن قانع: كوفيّ صالح. وقال الساجيّ: ضعيف الحديث، كان من العبّاد. قال أحمد بن حنبل: كان رجلًا صالحًا رأيت له كتابًا، فإذا هو كثير الخطإ، ثم نظرت في حديثه، فإذا أحاديثه متقاربة عن الثوريّ. قال محمد بن عبد اللَّه الحضرميّ وغيره: مات سنة (٢٠٣). روى له الجماعة، سوى البخاريّ، وأبي داود. وأخرج له المصنّف في خمسة مواضع برقم - ٢٧١٩ و٣٠٢٧ و٣٦٢٢ و٤٤١٧ و٤٨٢٧. و«زائدة»: هو ابن قُدامة. وقوله: «فذكر مثله» الضمير في «ذكر» لزائدة، وفي «مثله» للحديث الماضي. والحديث صحيح كما سبق بيانه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٧٢١ - (أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ -يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ- قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، يُقَالُ لَهُ: شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبُو وَائِلٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ، يُقَالُ لَهُ: الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، وَكَانَ نَصْرَانِيًّا، فَأَسْلَمَ، فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ، فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا، فَهُوَ كَذَلِكَ، يُلَبِّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا، فَقَالَ الصُّبَيُّ: فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي، حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ - ﷺ -». قَالَ: شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا، وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، إِلَى الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، نَسْتَذْكِرُهُ، فَلَقَدِ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا، أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح غير شيخيه فإنهما من أفراده و«عمران بن يزيد»: هو عمران بن خالد بن يزيد الطائيّ الدمشقيّ، صدوق [١١].
Аль-Гулаби передал от Ибн Маина: «Достойный доверия (сика)». Ибрахим ибн аль-Джунайд передал от Ибн Маина: «Не вижу в нём проблемы». Абу Дауд сказал: «В нём нет проблемы». Абу Хатим сказал: «Приемлемый (салих)». Абдуллах ибн аль-Мадини передал от своего отца: «Слабый». Ибн аль-Мунади сказал: «Я записывал от него в дни Ибн Зубайды». Ибн Хиббан упомянул его в «Достойных доверия». Али ибн Хаким аль-Авди передал от него: «Я держался мнения мурджиитов, но увидел во сне, будто на моей шее крест, и оставил это». Аль-Иджли сказал: «Куфиец, усердный в поклонении». Ибн Шахин в «Достойных доверия» сказал: Йахья ибн Маин сказал: «Приемлемый». Ибн Кани сказал: «Куфиец, приемлемый». Ас-Саджи сказал: «Слабый по хадису, был из числа усердных подвижников». Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Это был праведный человек, я видел его книгу — в ней много ошибок, но затем я рассмотрел его хадисы и увидел, что его хадисы, передаваемые от ас-Саури, близки друг к другу [то есть согласуются]». Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и другие сказали: он умер в 203 году. От него передавала группа (аль-джама‘а), кроме аль-Бухари и Абу Дауда. Составитель привёл от него [хадисы] в пяти местах под номерами 2719, 3027, 3622, 4417 и 4827. «Заида» — это Ибн Кудама. Его слово («и он передал подобное этому») — местоимение в слове «передал» относится к Заиде, а в слове «подобное этому» — к предыдущему хадису. Хадис достоверный, как было разъяснено ранее. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2721 - (Сообщил нам Имран ибн Язид, сказал: сообщил нам Шуайб — то есть Ибн Исхак, — сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж; и передал мне Ибрахим ибн аль-Хасан, сказал: рассказал нам Хаджжадж, сказал: сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Хасан ибн Муслим от Муджахида и других от человека из жителей Ирака, которого звали Шакик ибн Салама, Абу Ваиль, что человек из бану Тагхлиб, которого звали ас-Субайй ибн Ма‘бад, был христианином, затем принял ислам. И вот в первый свой хадж он произнёс тальбию одновременно для хаджа и умры, и так и продолжал произносить тальбию для обоих вместе. И он прошёл мимо Салмана ибн Раби‘а и Зайда ибн Сухана, и один из них сказал: «Ты более заблудший, чем этот твой верблюд». Ас-Субайй сказал: «И это не покидало мою душу, пока я не встретил Умара ибн аль-Хаттаба и не рассказал ему об этом, и он сказал: «Ты был направлен к сунне твоего Пророка ﷺ»». Шакик сказал: «И я, и Масрук ибн аль-Аджда‘, часто ходили к ас-Субаййу ибн Ма‘баду, чтобы расспросить его об этом, и мы много раз ходили к нему — я и Масрук ибн аль-Аджда‘».) Составитель — да простит его Аллах Всевышний — сказал: передатчики этого иснада — передатчики достоверного [сборника], кроме двух его шейхов, ибо они относятся к тем, кого он [ан-Насаи] приводит в одиночку. «Имран ибн Язид» — это Имран ибн Халид ибн Язид ат-Таи ад-Димашки, правдивый (садук) [11].
Ссылки автора (1)

1. - وفي نسخة: «حدثنا»، وفي أخرى: «أخبرنا».