Хадис № 2917

Нам передали Исхак бин Ибрахим и Абд бин Хумайд, оба — от Ибн Бакра. Абд сказал: нам сообщил Мухаммад бин Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я спросил у Атаа: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: «Вам велено совершать таваф, но не велено входить внутрь Каабы»?» Атаа ответил: «Он не запрещал входить туда, но я слышал, как он говорил: мне сообщил Усама бин Зейд, что Пророк ﷺ, войдя в Дом (Каабу), обращался с мольбой во всех его сторонах, но не совершал в нём молитву — так продолжалось, пока он не вышел. Когда он вышел, то совершил молитву в два раката перед Домом и сказал: «Вот кибла»». Я спросил его: «Что означают его стороны — углы ли это его?» Он ответил: «Нет, любая сторона Дома является киблой».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: «Я спросил Атаа: «Слышал ли ты это от Ибн Аббаса?»» — и он рассказал историю, — «но я слышал, как он говорил: «Мне сообщил Усама ибн Зейд, что Пророк ﷺ, когда вошёл в Дом (Каабу), обращался с мольбой во всех его углах, но не молился там, пока не вышел. А когда вышел, совершил молитву в два ракаата напротив Каабы и сказал: «Это — кибла»»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, а также Раух — они сказали: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: я спросил Ату; я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Вам было велено совершать таваф, но не было велено входить в Дом». Ата сказал: он не запрещал входить в него, но я слышал, как он говорил: мне сообщил Усама ибн Зайд, что Пророк ﷺ, когда вошёл в Дом, обращался с мольбой во всех его углах, но не совершил в нём молитву, пока не вышел. Когда он вышел, он совершил молитву в два раката перед Каабой, обратившись к ней. Абд ар-Раззак передал, что он сказал: «Вот кибла».

Нам передал Яхья от Абд аль-Малика, нам передал Атаъ от Усамы ибн Зейда: он вместе с Посланником Аллаха ﷺ вошли в Дом (Каабу), и Пророк ﷺ велел Биляльу закрыть дверь. Дом в то время стоял на шести столбах. Пророк ﷺ прошёл, пока не подошёл к двум столбам, примыкающим к двери — двери Каабы, — сел, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил прощения. Затем он встал и подошёл к той стороне, что обращена к задней части Каабы, приложил своё лицо и тело к Каабе, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил прощения. Затем он повернулся и подошёл к каждому углу из углов Дома, обращаясь к нему с возвеличиванием Аллаха, свидетельством единобожия, восславлением, хвалой Аллаху, мольбой о прощении и просьбами. Затем он вышел и совершил два раката молитвы вне Дома, обратившись лицом к Каабе. Затем он повернулся и сказал: «Это — кибла, это — кибла».

«Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Каабу, произнёс тасбих (слова «субхана-Ллах») в её углах и произнёс такбир, но молитву не совершил. Затем он вышел и совершил два ракята молитвы за Макамом (местом стояния Ибрахима), после чего сказал: «Это — кибла»».

«Он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Дом (Каабу) и велел Билалу закрыть дверь, а Дом в то время стоял на шести столбах. Он прошёл вперёд, и когда оказался между двумя столбами, что примыкают к двери Каабы, сел, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил у Него прощения. Затем он встал и подошёл к той стене, что обращена к задней части Каабы, приложил к ней лицо и щёку, воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его, обратился к Нему с просьбой и попросил у Него прощения. Затем он подходил к каждому из углов Каабы и обращался к нему с возвеличиванием Аллаха, исповеданием единобожия, возглашением величия Аллаха, восхвалением Его, просьбой к Нему и испрошением у Него прощения. Затем он вышел и совершил молитву в два раката, обратившись лицом к передней стороне Каабы. После этого он удалился и сказал: «Вот кибла, вот кибла»».

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Халид от Абд аль-Малика, от Атаа, от Усамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел из Дома, совершил два ракята перед Каабой, а затем сказал: «Это — кибла»».