Хадис № 3496

Пока я сидел с Абу Хурайрой, к нему пришла персидская женщина с сыном, который оспаривал его отцовство, и её муж развёлся с ней. Она сказала Абу Хурайре, разговаривая с ним на персидском: «Мой муж хочет забрать моего сына». Абу Хурайра ответил: «Пусть они бросают жребий». Потом пришёл её муж и сказал: «Кто оспорит меня в моём ребёнке?» Абу Хурайра сказал: «О Аллах, я говорю это только потому, что слышал женщину, которая пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, когда я сидел рядом с ним. Она сказала: «О Посланник Аллаха, мой муж хочет забрать моего сына, а он напоил меня из колодца Абу Инабы, и это мне помогло». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть они бросают жребий». Муж её спросил: «Кто оспорит меня в моём ребёнке?» Пророк ﷺ сказал: «Это твой отец, а это твоя мать, так возьми за руку того, кого хочешь». Ребёнок взял за руку мать и ушёл с ней.

Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью.

Пророк ﷺ предоставил мальчику выбор между отцом и матерью и сказал: «О мальчик, это твоя мать, а это твой отец».

Передал нам Суфьян, от Зияда ибн Саада, от Хилаля ибн Аби Маймуны, от Аби Маймуны, (1)

Пришла к Пророку ﷺ женщина, которую развёл муж, и она хотела забрать своего ребёнка. Посланник Аллаха сказал: «Бросьте жребий (чтобы решить, кто возьмёт ребёнка)». Муж сказал: «Кто же встанет между мной и моим сыном?» Пророк сказал ребёнку: «Выбери, кого хочешь». Ребёнок выбрал мать, и она забрала его.

Я был у Абу Хурайры, и к нему пришла женщина, которая сказала: «Мой муж хочет забрать моего ребёнка». Абу Хурайра ответил: «Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда пришла женщина и сказала: «Мой муж хочет забрать моего ребёнка или сына, а он помогал мне и поил меня из колодца Абу Инабы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть они жребий бросят» или «пускай они поделят». Пришёл её муж и сказал: «Кто будет спорить со мной о моём ребёнке или сыне?» Пророк ﷺ сказал: «О юноша, это твой отец, а это твоя мать, так возьми за руку того, кого хочешь». И он последовал за тем, кого выбрал, взял мать за руку и ушёл