Хадис № 4965

Один раб украл сосуд из стены своего хозяина и воткнул его в стену своего господина. Хозяин сосуда вышел искать его и нашёл. Он пожаловался Марвану ибн аль-Хаккему, который в то время был наместником Медины. Марван посадил раба в тюрьму и хотел отрезать ему руку. Тогда хозяин раба пошёл к Рафиʿу ибн Хадиджу и спросил его об этом. Рафиʿ сказал, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за сосуд и нет за кувшин». Мужчина сказал, что Марван взял его раба и хочет отрезать ему руку, и он хотел, чтобы Рафиʿ пошёл с ним и сообщил Марвану то, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Они вместе пошли к Марвану, и Рафиʿ сказал ему: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за сосуд и нет за кувшин»». Тогда Марван приказал отпустить раба.

Рафи» ибн Хадидж сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет порчи в плодах и нет их избытка»». Так передал один из них от Яхьи ибн Са’ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от своего дяди Васи» ибн Хаббана, от Рафи» ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, подобно передаче Лайса ибн Са’да. Малик ибн Анас и другие передавали этот хадис от Яхьи ибн Са’ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Рафи» ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, но без упоминания Васи» ибн Хаббана.

Пророк ﷺ сказал: «Нет разреза в плодах и нет их излишка»

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет разрезания (перерезания) в плодах и нет излишества (перебора)».

Мальчик из числа ансаров по имени Ну’ман украл немного фиников. Его привели к Марвану, который хотел отрубить ему руку. Рафи» ибн Хадидж сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отрубают руки за плоды и за мелкие вещи»». Я спросил Яхью: «Что такое «мелкие вещи»?» Он ответил: «Это джуммар (небольшое количество)».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения (порчи) ни в плодах, ни в урожае».

Раб украл сосуд из стены своего хозяина и спрятал его в стене своего хозяина. Владелец сосуда вышел искать его и нашёл. Он пожаловался Марвану ибн аль-Хаккуму, и Марван посадил раба в тюрьму и хотел отрезать ему руку. Хозяин раба пошёл к Рафи’у ибн Хадиджу и спросил его об этом. Тот сказал, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за плод, и нет отсечения за джуммар (мелкую птицу)». Мужчина сказал: «Марван ибн аль-Хаккам взял раба моего, и он хотел отрезать ему руку. Я хочу, чтобы ты пошёл с ним и рассказал ему то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Рафи» пошёл с ним к Марвану и сказал: «Ты взял раба этого человека?» Он ответил: «Да». Рафи» спросил: «Что ты собираешься с ним делать?» Он сказал: «Я хочу отрезать ему руку». Рафи» сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет отсечения руки за плод и за джуммар»». Тогда Марван приказал отпустить раба.

Пророк ﷺ сказал: «Нет разрезания (порчи) в плодах и в изобилии».

Пророк ﷺ сказал: «Нет права на отрезание (плодов) ни в случае единичного плода, ни в случае множества».

Пророк ﷺ сказал: «Не допускается обмен фруктов на фрукты без равенства количества».

Пророк ﷺ сказал: «Не допускается отрезать часть плода, и не допускается брать жир пальмы (шахм) и густую смолу (джуммар).»

Сообщил нам Саид ибн Мансур, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Абу Маймуна, от Рафи’ ибн Хадиджа, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: „Нет разрыва в множестве“». Абу Мухаммад сказал: «Это не то, что сказал Абу Усама».

«Нет отсечения в плодах и в изобилии».

«Нет разрезания плодов и нет их множества».

«Нет разрыва в плодах и в изобилии».

«Нет разрыва в плодах и в изобилии».

«Нет разрыва в плодах и нет изобилия».

«Нет отсечения в плодах и в изобилии».

«Нет отсечения плодов и нет «касара» (особого вида урожая)», а «касар» — это большие гроздья.

«Нет разрезания плодов и нет увеличения (в количестве)». Сказал Абу Абд ар-Рахман: это ошибка, Абу Меймун — я его не знаю.

«Нет разрыва в плодах и в количестве».

«Нет разрезания в плодах и нет увеличения».