HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Следование сунне Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 10

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يزالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ﷿»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص20
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص7
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб, сказал: нам передал Саид ибн Башир от Катады от Абу Кылябы от Абу Асмы ар-Рахаби от Саубана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины оставаться на истине, получая поддержку, и не навредит им тот, кто будет противостоять им, пока не придёт повеление Аллаха, Могучего и Великого».
т. 1 с. 5

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 8
١٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ﷿» ١١ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾ [الأنعام: ١٥٣]» ــ قَوْلُهُ: (هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ) أَيْ مِثْلُ سَبِيلِهِ الْمُوَصِّلَةِ إِلَيْهِ الْمُقَرِّبَةِ السَّالِكِ فِيهَا الْمُرَادُ بِهَا الدِّينُ الْقَوِيمُ وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَبِتِلَاوَةِ الْآيَةِ بَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ بَاقِيَ الْخُطُوطِ مَثَلٌ لِلسَّبِيلِ الْمُعَوِّقَةِ عَنْهُ وَالْمَطْلُوبُ بِالتَّمْثِيلِ تَوْضِيحُ حَالِ الدِّينِ وَحَالِ السَّالِكِ فِيهِ وَأَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَدْنَى مَيْلٍ عَنْهُ فَإِنَّهُ بِأَدْنَى مَيْلٍ يَقَعُ فِي سَبِيلِ الضَّلَالِ لِقُرْبِهَا وَاشْتِبَاهِهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
10 — рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Мухаммад ибн Шуайб: рассказал нам Саид ибн Башир от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины оставаться на истине, будучи поддерживаемой, и не причинит ей вреда тот, кто противоречит ей, до тех пор пока не придёт повеление Аллаха ﷿». 11 — рассказал нам Абу Саид Абдуллах ибн Саид: рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар, сказал: я слышал, как Муджалид передавал от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и он провёл черту, затем провёл две черты справа от неё и две черты слева от неё, затем положил свою руку на среднюю черту и сказал: «Это путь Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «И это Мой путь прямой, следуйте же по нему и не следуйте другими путями, которые собьют вас с Его пути»» (сура «Скот», аят 153). — Его слово («это путь Аллаха») означает: подобие Его пути, ведущего к Нему, приближающего к Нему того, кто по нему идёт. Под ним подразумевается прямая религия и правильный путь. Прочтением аята Пророк ﷺ разъяснил им, что остальные черты — это подобие путей, отклоняющих от него. Цель этого уподобления — прояснить положение религии и положение идущего по ней, а также показать, что ему не подобает ни малейшего отклонения от неё, ибо при малейшем отклонении он попадёт на путь заблуждения из-за близости этих путей и их сходства между собой. А Аллах Всевышний знает лучше.