HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Награда за очищение

Хадис № 283

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص108
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص188
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Гундар Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Йалы ибн Атаа, от Язида ибн Талька, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани, от Амра ибн Абасы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда раб (Аллаха) совершает малое омовение и моет руки, его грехи стекают с его рук; когда он моет лицо, его грехи стекают с его лица; когда он моет предплечья и протирает голову, его грехи стекают с его предплечий и головы; а когда он моет ноги, его грехи стекают с его ног».
т. 1 с. 104

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
خَرَّتْ
خَرَر (харар) — падать, опускаться. В хадисе Хакима ибн Хизама говорится, что он присягнул Пророку, что не упадет, кроме как стоя. Слово «خر» (хара) с даммой и касрой означает падать с высоты. «خرّ الماء» (харар аль-ма’) — это течение воды. Значение хадиса: «Я не умру, не держась за ислам». Также говорят, что это значит: «Я не упаду в своих делах, а буду стоять твердо». Еще одно толкование — «не обижу и не буду обижен». В хадисе о омовении говорится: «Только мои шаги упали», то есть исчезли. Также передается, что «جرت» (джаррат) с джим — это течение воды омовения. В хадисе Умара к Харису ибн Абдуллаху «خررت من يديك» означает, что ты упал из-за неприятности, которая коснулась твоих рук, например, пореза или боли. Также это может быть метафорой стыда — «я опозорился». Контекст хадиса подтверждает это. Еще одно значение — упасть на землю из-за рук, то есть из-за их действия, так как действие связано с рукой. В хадисе Ибн Аббаса говорится, что тот, кто вставляет пальцы в уши, слышит журчание реки Кавсар, то есть звук воды. В хадисе Кусса упоминается «عين خَرّارة» — глаз, из которого течет много слез. Также есть упоминание о «الخَرّار» с фатхой на ха и удвоением ра — это место возле Джухфы, куда Пророк послал Саада ибн Аби Ваккаса в военном походе.